aveva

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Que, sobre el tema en cuestión, aveva pienamente ragione.	That, on the issue, aveva pienamente ragione.
Crescenzo, voluntaria o involuntariamente, el aveva ceduta al re, se enamoró de ella a primera vista.	Crescenzo, willingly or unwillingly, the re aveva ceduta, fell in love with it at first sight.
Y esto no es un hecho aislado, ya que precisamente a Hangzhou, la 16 Marzo, un altro UFO aveva destato scalpore.	It is not an isolated incident, for it was in Hangzhou, the 16 March, un altro UFO aveva destato scalpore.
Gracias por la respuesta bien articulado, que no se encuentra en mí ninguna oposición, Tener claro que los planes son distintos, e che anzi era proprio questo il motivo che mi aveva spinto a commentare.	Thank you for your well-articulated response, that does not find in me any opposition, Having clear that the plans must be distinct, e che anzi era proprio questo il motivo che mi aveva spinto a commentare.
No satisfecho, quieres ver cómo hemos reducido el Santuario después de la primera parte de este plan evasivo que seguir hablando y que va a ser otra mala decisión: Daryl vuole mettere in atto l'attacco al Sanctuary che Rick aveva escluso.	Not satisfied, want to see how we reduced the Sanctuary after the first part of this elusive plan that they keep talking and that's going to be yet another bad decision: Daryl vuole mettere in atto l'attacco al Sanctuary che Rick aveva escluso.
Estamos orgullosos de anunciar el lanzamiento del nuevo AVEVA Electrical.	We are proud to announce the release of the brand-new AVEVA Electrical.
AVEVA PDMS 12.03 puede descargarse gratuitamente desde nuestra página web.	Download AVEVA PDMS 12.03 from our website for free.
Las soluciones especializadas de AVEVA satisfacen estas exigencias extremas.	AVEVA's specialist solutions meet these extreme demands.
Actualmente, clientes seleccionados de todo el mundo están probando AVEVA E3D 2.1.	AVEVA E3D 2.1 is currently being trialed by selected customers around the world.
AVEVA lanza AVEVA Connect, entrega sin compromisos del Activo Digital en la nube.	AVEVA launches AVEVA Connect, no compromise delivery of the Digital Asset in the cloud.
Hemos seleccionado AVEVA NET para un acceso rápido y fácil a la información integrada de las plantas.'	We selected AVEVA NET for fast, easy access to integrated plant information.'
Descubra como la migración de Atkins hacia AVEVA Everything3D les ha ayudado a ampliar su ventaja competitiva.	Discover how Atkins' migration to AVEVA Everything3D has helped extend Atkins competitive advantage.
El nuevo motor de anidamiento de AVEVA Bocad aumenta aún más la eficiencia en el uso de materiales.	The new nesting engine within AVEVA Bocad further increases efficiency in materials usage.
AVEVA ha recibido el premio de Management Today por delante de competidores tales como Sage, Micro Focus y Fidessa.	AVEVA was selected for the Management Today award ahead of peers such as Sage, Micro Focus and Fidessa.
Se presentará en la AVEVA World Summit de Dubai entre el 20 y el 22 de octubre de 2015.	It will be launched at the AVEVA World Summit in Dubai on October 20-22, 2015.
AVEVA Bocad incorpora una función de anidamiento de planchas y barras para planear y utilizar los materiales con mayor eficiencia.	AVEVA Bocad features a plate and bar nesting capability for more efficient planning and use of materials.
En colaboración con AVEVA, como socios comerciales, ofrecemos a los clientes un catálogo inigualable de software en una amplia variedad de sectores.	Working with AVEVA as commercial partners, we now offer customers an unmatched portfolio of software in a broad range of industries.
WaterForce utiliza SCADAFarm, el innovador software impulsado por Schneider Electric, AVEVA, y Microsoft Azure para aportar eficacia y sostenibilidad a la agricultura en Nueva Zelanda.	WaterForce uses SCADAFarm–innovative software powered by Schneider Electric, AVEVA, and Microsoft Azure to bring efficiency and sustainability to farming in New Zealand.
La empresa de software industrial de Schneider Electric y AVEVA se han unido para crear un nuevo líder mundial en software de ingeniería e industrial.	Schneider Electric's industrial software business and AVEVA have combined to create a new global leader in engineering and industrial software.
Una y otra vez los productos de AVEVA se prueban en algunos de los proyectos de ingeniería más grandes y complejos en todo el mundo.	Time and again, AVEVA's products have been proved on some of the world's largest and most complex engineering projects.