avert

Ms. Ore averts her eyes when she talks about irony.	La señorita Ore advierte sus ojos cuando habla sobre ironía.
She averts her eyes every time I look at her.	Ella aparta sus ojos cada vez que la miro.
But potassium also averts waste of water in other ways.	Pero el potasio evita también el despilfarro hídrico por otras vías.
This averts a more political (ergo more historical) utilization of the film.	Ello previene de una utilización más política (ergo más histórica) del film.
Investment Framework averts 12.2 million new infections compared to the baseline.	El Marco de inversión evita 12,2 millones de nuevas infecciones en comparación con la referencia.
This averts a more political (ergo more historical) utilization of the film.	Naturalismo. Ello previene de una utilización más política (ergo más histórica) del film.
Salvation does not put an end to sin in this life--it just averts the penalty.	La salvación no pone fin al pecado en esta vida—solo previene el castigo.
This averts the need for rework and reduces casing and production costs.	Esto evita la necesidad de reprocesamiento y reduce los costes de tripa y de producción.
Blockchain technology in its core averts data manipulation.	La tecnología de cadena de datos en su núcleo evita la manipulación de datos.
Listens, builds, averts friction.	Escucha, construye, evita la fricción.
The pupils proceded to create an extraordinary robot which averts the danger of natural disasters.	Los alumnos fabrican un robot extraordinario que evita el peligro en las catástrofes naturales.
It comprises of some powerful anticancer features that averts mutations in the oncogenes.	Se compone de algunas de las características anticáncer de gran alcance que evita mutaciones en los oncogenes.
Ybl recognizes the defect and averts hazard to life, however, he cannot prevent the disaster.	Ybl reconoce el defecto y evita peligro para la vida, sin embargo, no puede evitar el desastre.
Leprosy is curable and treatment provided in the early stages averts disability.	La lepra es una enfermedad curable. Si se trata en las primeras fases, se evita la discapacidad.
One where there is contact with the viewer, and one where the model is more averts.	Uno donde hay contacto con el espectador, y uno en el que el modelo es más evita.
Regular cleaning maintains the biological balance in the aquarium and averts a loss of filter performance.	La limpieza periódica mantiene el equilibrio biológico en el acuario y evita que el caudal del filtro disminuya.
We also have a child immunization programme that averts 12 diseases preventable by vaccination.	Igualmente, el país cuenta con un programa de inmunización infantil que garantiza la prevención de 12 enfermedades prevenibles por vacunas.
As long as the Assembly averts its gaze from that stark reality, it does the cause of peace a great disservice.	En tanto la Asamblea haga caso omiso de esta cruda realidad, estará dañando la causa de la paz.
As long as the Assembly averts its gaze from that stark reality, it does the cause of peace a great disservice.	En tanto la Asamblea aparte su mirada de la dura realidad, hará un gran daño a la causa de la paz.
One factor working against most of the passengers must have been the Gravinol, which averts seasickness but also provokes drowsiness and slows down reflexes.	Un factor contra la mayoría debió ser el Gravinol, que, en efecto, evita el mareo, pero provoca somnolencia y entorpece los reflejos.