avert

The real tragedy is that this could have been averted.	La verdadera tragedia es que esto podría haberse evitado.
This danger was finally averted by an agreement with TI.	Finalmente, este peligro fue evitado por un acuerdo con TI.
Their voluntary repentance was accepted and judgment was averted.	Su arrepentimiento voluntario fue aceptado y el juicio fue evitado.
Flood risk is averted - free travel for the 11.	Riesgo de inundación se evita - viajes gratis para el 11.
This is a matter of Divine Will and cannot be averted.	Esto es cuestión de Voluntad Divina y no puede evitarse.
This is a danger to human life that can be averted.	Este es un peligro para la vida humana, que puede evitarse.
The Photos have been recovered. A soul destroying situation averted.	Las fotos han sido recuperados. Una situación alma destruyendo evitada.
But the threat to Europe's stability has not been averted.	Pero la amenaza a la estabilidad de Europa no se ha evitado.
Thus the worst was averted, in that generation.	Así lo peor fue evitado, en esa generación.
In my view, this danger has not yet been averted.	Desde mi punto de vista, este peligro todavía no ha sido evitado.
MTF ██-█ was successful and the crisis was averted.	DME ██-█ tuvo éxito y la crisis fue evitada.
In this way the majority of the major barricades were averted.	De esta forma, libraron la mayoría de las principales barricadas.
The Commissioner deserves much credit for having averted a failure.	El Comisario merece nuestro mayor reconocimiento por haber evitado el fracaso.
He had averted his eyes from Kwanchai, as had the others.	Había apartado los ojos de Kwanchai, igual que los otros.
But the British were satisfied and war had been averted.	Pero los británicos se mostraron satisfechos y la guerra se había evitado.
M33 is easy to see with averted vision.	M33 es fácil de observar con visión indirecta.
Today it seems possible that this menace will be averted.	Hoy parece que esta amenaza se puede conjurar.
You know the Council's decision cannot be averted.	Sabes que la decisión del Consejo no se puede evitar.
It is critical that a wage price spiral be averted.	Es vital que se evite una espiral de precios y salarios.
With a VPN, both of those restrictions can be neatly averted.	Con una VPN, ambas restricciones pueden evitarse claramente.