aversion

Hate is aversion for any object of the senses.	El odio es aversión a cualquier objeto de los sentidos.
We are caught in the attachment, aversion or indifference.	Estamos atrapados en el apego, la aversión o la indiferencia.
Some people may have a particular aversion to certain pranks.	Algunas personas pueden tener una aversión particular hacia algunas bromas.
The Spanish chaplain would have a great aversion to Erasmus.	El capellán español tendría una gran aversión a Erasmus.
On top of that, they develop attachment and aversion in the process.	Encima de eso, desarrollan apego y aversión en el proceso.
There is neither attachment nor aversion in the process.	No hay ni apego ni aversión en el proceso.
Humans have a natural aversion to anything unknown.	Los humanos tienen una aversión natural a cualquier cosa desconocida.
People had an aversion to having a number.	La gente tenía una aversión a tener un número.
I suppose your aversion to the military will be an issue.	Supongo que su aversión por los militares será un problema.
The result is an aversion to dogma and absolutes.	El resultado es una aversión a los dogmas y los absolutos.
May all beings be free from aversion and be happy.	Que todos los seres estén libres de aversión y sean felices.
It is only your aversion to it that hurts, nothing else.	Es solamente su aversión a él que los daños, nada.
What is the factor of aversion to risk?	¿Cuál es el factor de aversión al riesgo?
Any coercion in this domain will only provoke aversion.	Cualquier coerción en este campo solo provocará aversión.
Feelings of affection, love, aversion or hate, for example.	Sentimientos de afecto, amor, rechazo u odio, por ejemplo.
The conversation about Remini's aversion to film continues.	La conversación sobre la aversión de Remini al cine continúa.
We have always had an aversion to recording our private experience.	Siempre hemos tenido aversión a la grabación de nuestra experiencia privada.
Because there is hatred in my heart, aversion, not love.	Porque en mi corazón tengo odio, antipatía, no amor.
And she had a great aversion to children.	Y tenía una gran aversión hacia los niños.
Actually, it's a part of aversion therapy.	En realidad, es una parte de la terapia de aversión.