averiguar

to find out

Estamos aquí para averiguar si Joran está diciendo la verdad.	We're here to find out if Joran's telling the truth.
Bo es nuestra mejor apuesta para averiguar lo que pasó.	Bo is our best bet to find out what happened.
Para averiguar más, comuníquese con Oregon Safe Net al 1-800-723-3638.	To find out more, contact Oregon Safe Net at 1-800-723-3638.
Eso es lo que estamos intentando averiguar ahora mismo, señor.	That's what we're trying to figure out right now, sir.
Solo averiguar si hay otra mujer en su vida	Just find out if there's another woman in his life
Tal vez deberías averiguar su propio plan primero, ¿de acuerdo?	Maybe you should figure out your own plan first, okay?
Tenemos que averiguar si Lena es parte de un patrón.	We need to find out if Lena's part of a pattern.
Nell y Eric están tratando de averiguar quién era.	Nell and Eric are trying to find out who was.
Confía en nosotros; se tarda horas para averiguar la respuesta.	Trust us; it takes hours to find out the answer.
Solo tratando de averiguar si ese libro es la razón.	Just trying to figure out if that book is the reason.
Eso es lo que estamos tratando de averiguar, Sr. Banks.	That's what we're trying to find out, Mr. Banks.
Puede averiguar más acerca de conducir en Nueva Zelanda aquí.	You can find out more about driving in New Zealand here.
Nell y Eric están tratando de averiguar quién era.	Nell and Eric are trying to find out who was.
Oye, hemos venido aquí para averiguar la fuente de interferencia.	Listen, we came here to find out the source of interference.
Hay otro número, pero no podemos averiguar lo que es.	There's another number, but we can't figure out what it is.
Hable con el trabajador social del hospital para averiguar más.	Talk with the hospital social worker to find out more.
Con nuestra galería de fotos, averiguar los modelos más populares.	With our photo gallery, find out the most popular models.
Puede omitir cualquier canción y averiguar sobre los conciertos, también.	You can skip any song and find out about concerts, too.
Así que debemos averiguar qué pasa en esos seis días.	So we must find out what happens in those six days.
Bien, eso es lo que vamos a averiguar, Sra. Gannon.	Well, that's what we're going to find out, Mrs. Gannon.