averiguar

Si ellos pueden entrar en mi ordenador, lo averiguarán.	If they can get into my computer, they'll figure it out.
Cliff, estoy segura que averiguarán que no fuiste tú.	Cliff, I'm sure they'll find out it wasn't you.
Se lo entregaremos a la policía y ellos lo averiguarán.	We'll give it to the police and they can find out.
Michael, si tomas eso, lo averiguarán y me culparán.	Michael, if you take that, they will find out and blame me.
Ellos nunca averiguarán cuál es la causa.	They will never find out what is the cause.
Además, lo sabe demasiada gente en Boston... o lo averiguarán.	Besides, too many people in Boston know, or they might find out.
Estoy seguro de que tú y Hunter lo averiguarán.	I'm sure you and Jeger can sort it out.
Pero mis amigos averiguarán como arreglar esto, lo prometo.	But my friends are gonna figure out how to fix this, I promise.
Pero son inteligentes, lo averiguarán muy pronto.	But they're smart, they'll figure it out soon enough.
Ellos averiguarán lo que necesitamos saber.	They'll find out what we need to know.
Entonces ellos no averiguarán la verdad.	Then they won't find out the truth.
Ustedes averiguarán que incluso escucharán de Mi más fácilmente.	You will find out that you will even hear from ME more easily.
Entonces ellos no averiguarán la verdad.	Then they wont find out the truth.
Si se apuran, no lo averiguarán.	If you hurry up, they won't find out.
No puedo mentirles, de todos modos lo averiguarán.	I couldn't lie to them since they'd find out anyway.
Si está sucediendo algo, lo averiguarán.	If there's anything going on, they'll find out.
Solo averiguarán que estás vivo.	They would just find out that you're alive.
Si tuviste algo que ver, lo averiguarán.	If you did have anything to do with it, they will find out.
Eso es lo que ustedes averiguarán.	That's what you will find out.
Mis amigos averiguarán dónde estoy.	My friends'll figure out where I am.