averiguar

No, pero han averiguado que su nombre es Ángel.
No, but they figured out that his name is Angel.
Después de todos estos años, ahora he averiguado la verdad.
After all these years, I've... now found out the truth.
Solo una persona en el mundo podría haberlo averiguado.
Only one person in the world could've figured it out.
Bueno, necesitamos saber lo que has averiguado sobre el hielo.
Well, we need to know what you figured out about the ice.
No puedo creer que no hayas averiguado la solución todavía.
I can't believe you haven't figured out the solution yet.
Creo que Trece puede haber averiguado su verdadero nombre.
I think XIII may have found out his real name.
No podemos decir a las otras naves lo que hemos averiguado.
We can't tell the other ships what we've figured out.
¿Has averiguado algo de la fibra de nuestra víctima?
Did you get anything from the fiber on our victim?
Por lo que hemos averiguado, Malleson le metió en ello.
From what we've picked up, Malleson landed him in it.
No puedo creer que no hayas averiguado la solución todavía.
I can't believe you haven't figured out the solution yet.
¿Va a contarle a su esposa lo que ha averiguado?
Are you going to tell your wife what you've learned?
Debe haber averiguado que tenía algún vínculo con tus padres.
He must've figured out I had some tie to your parents.
Sabes, he averiguado lo que pasó la última vez.
You know, I figured out what happened last time.
Creo que Trece puede haber averiguado su verdadero nombre.
I think XIII may have found out his real name.
¿Has averiguado algo de la fibra de nuestra víctima?
Did you get anything from the fiber on our victim?
Así que, ¿no quieres saber lo que he averiguado?
So, you don't want to know what I found out?
¿Al menos has averiguado lo que quería decir la nota?
Did you at least find out what the note meant?
Pero, he averiguado que la gente invierte en ellos.
But I find out that people actually invest in them.
Entonces, ¿qué has averiguado sobre las últimas horas del Sr. Shackleford?
So, what have you learned about the final hours of Mr. Shackleford?
Jill ha averiguado lo que le falta a su vida.
Jill's figured out what's missing in her life.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict