averiguar

¿Porque los de la elite se esfuerzan en crear confusión en esto, cuando la verdad finalmente será averiguada?	Why do the elite strive to confuse so, when the truth will eventually be found out?
Después de 3 errores se considera que la palabra no ha sido averiguada y se pasa a la siguiente.	After 3 errors the word is considered wrong and the game moves to the next.
Los radioenlaces fijos, el punto fuerte de Elber a nivel de prestaciones, fiabilidad averiguada y sencillez de instalación.	Fixed point-to-point microwave radio links, the strongest asset of Elber for high performance, proven reliability and easy installation.
Dijo además que en el pasado la verdad acerca de ciertos incidentes nacionales no era averiguada y revelada al público por años.	He went on to say that in the past the truth about certain national incidents were not found out and revealed to the public for years.
Más firmas preparan las telas de vacuna siempre según infección averiguada, gue es muy despacio, caro y poco eficaz. Y la más perfecta la tela de vcuna bacterial es eficaz solo hasta entonces, mientras la crianza no está contagiada de otro tipo de bacterías!	Several companies prepare vaccines according to the found infection which is time-consuming, expensive and little efficient. Even the most perfect bacterial vaccine is efficient only as long as the breeding is infected by the same kind of bacteria!!!
Y es razón averiguada que aquello que más cuesta se estima y debe de estimar en más.	And then it is plain that whatever costs most is valued and deserves to be valued most.
A) Centro de principal de intereses: el establecimiento desde el cual el deudor lleve a cabo de manera habitual y continuada la dirección de sus intereses y que pueda ser averiguada por terceros.	A) Center of main interests: the place where the debtor habitually and continuously exercises the management of its interests and which is ascertainable by third parties.
La calidad así averiguada de la reproducción cromática es expresada en índices de reproducción cromática, que se pueden referir tanto a la reproducción cromática general (Ra) como valor medio, o a la reproducción de ciertos colores individuales.	The resulting quality of colour rendition is expressed in colour rendition indices; these can relate both to the general colour rendition (Ra) as an average value or to the rendition of individual colours.