averiguar

Te haré saber lo que mi gente averigüen de Kaplan.	I'll let you know what my people get out of Kaplan.
Deberíamos decírselo antes de que lo averigüen por otra persona.	We should tell them before they find out from somebody else.
Una vez que averigüen la verdad, todo eso va a cambiar.	Once they find out the truth, that is all going to change.
Invite a que los niños averigüen más sobre las semillas.	Invite children to find out more about seeds.
Sin poder moverse... hasta que averigüen cómo termina la historia.	They can't move... until they find out how the story ends.
Si el edificio está limpio averigüen qué es lo que ella sabe.	If the building's clear, find out what she knows.
Bueno, Ace, eso es lo que quiero que averigüen.	Ace, that's what I want you boys to find out.
¿Qué nos van a hacer a nosotros cuando lo averigüen?	What are they going to do to us when they find out?
Bien, averigüen por qué se tuvo que ir.	Well, find out why he had to leave.
Ustedes dos, vayan a buscarla y averigüen qué es.	Two of you go find her and find out what.
Salgan de ahí y averigüen qué está sucediendo.	Get out there and figure out what's going on.
¿Cuánto tiempo antes de pensar que lo averigüen?	How long before you think they figure it out?
Es simplemente que averigüen qué es su libre albedrío.	It's simply that you find out what your free will is.
Una vez que averigüen que está desaparecido, llamamos.	Once they find out he's missing, we call.
De acuerdo, averigüen qué es lo que quiere que Julian haga.	All right, figure out what she's making Julian do.
Quédense aquí y averigüen lo que puedan.	Stay here and find out what you can.
Solo, por favor... averigüen quién hizo esto.	Just, please... Just find out who did this.
Quiero que averigüen dónde fue el vendedor.	I want you to find out where the peddlar went.
Si hay algo que no parece estar bien, averigüen un poco más.	If there is something that doesn't feel right, dig a little deeper.
No cuando averigüen que sigues vivo.	Not when they find out that you're still alive.