averiguar

Pero os va a encantar cuando lo averigüéis.	But you're gonna love it when you do find out.
Cuando lo averigüéis, sabéis dónde vivo.	When you figure that out, you know where I live.
Mejor que averigüéis por qué y rápido.	You people better figure out why, and fast.
Quiero que averigüéis cosas sobre este sitio.	I need you two to find out about this place.
Y lo que averigüéis lo compartiréis con Europa.	And whatever you find, you'll share with CTC Europe.
_Bien, entonces os sugiero que lo averigüéis.	Well, then I suggest you find out.
Así que cuando vosotros dos averigüéis qué pasó, tendremos algo de que hablar.	So when you two guys figure that out, then we'll have something to talk about.
Llámame para decirme lo que averigüéis.	Let me know what you find out.
Una vez que averigüéis qué le está reteniendo, debería ser capaz de arreglar el daño.	Once you figure out what's holding him back, I should be able to repair the damage.
Contadme lo que averigüéis.	Let me know what you find.
Ahora una de esas cosas en realidad es incorrecta, pero dudo mucho de que averigüéis cual.	Now one of those things is actually untrue, but I highly doubt you'll figure out which.
Cuéntame lo que averigüéis.	Right. Okay, let me know what you find.
Es necesario que veáis cómo están vuestros chacras y que averigüéis por qué tenéis problemas.	They have to see to their chakras: why you have problems on your chakras.
Necesito que averigüéis dónde están para poder enviar a agentes para que los interroguen.	I need you to figure out where they are so I can send field agents to interview them.
Lloraréis y lamentaréis algún día, cuando averigüéis cuantos de vosotros YO tuve que ausentaros.	You will weep and you will lament one day, when you find out how many of you I had to call away.
Os ruego, pues que averigüéis cuál es vuestra respuesta a este proceso, a este sufrimiento; no cuáles son las palabras de alguna otra persona, sino cómo respondéis vosotros mismos.	So please find out what your response is to this cause, to this suffering; not what somebody else's words are, but how you yourself respond.
Queremos que vosotros, chicos, abordeis la nave y, ah, averigüeis por qué.	We want you guys to go onboard and find out why.
Sugiero que lo averigüeis.	I suggest you find out.
Sugiero que lo averigüeis.	I suggest you find out.
Bueno, uh, espero que averigüeis quién lo hizo antes de que alguien más salga lastimado.	Neither can we. Well, uh, I hope you find out who did it