avaro

Algunos son avaros y pierden su propiedad por nada.	Some are misers and waste their property for nothing.
Muchos que profesan la verdad se están volviendo cerrados y avaros.	Many who profess the truth are growing close and covetous.
Pero yo no sabía que la gente aquí sería como avaros.	But I didn't know that people here would be such misers.
Aquellos que quieren disfrutar de los frutos de su trabajo, son avaros.	Those who want to enjoy the fruits of their work are misers.
La preocupación hacia la riqueza nos puede hacer avaros y aun deshonestos.	Preoccupation with wealth can make us greedy or even dishonest.
Pero después de un tiempo, comen- zaron a volverse avaros.	But after some time they began to get greedy.
Solo son un poco avaros con él.	They're just a little stingy with it.
Ellos eran muy avaros y codiciosos.	They were very stingy and greedy.
Son avaros, cada uno de ellos.	They're greedy, every last one of them.
Ustedes son pastores brutos y avaros.	You are brutish and greedy pastors.
Entonces elige a sus amigos – no importa que tan ignorantes o avaros sean.	So he picks his friends—no matter how foolish or greedy they are.
En consecuencia, los policías de Bulgaria se han convertido en sinónimo de empresarios "avaros".	As a result, policemen in Bulgaria have become synonymous with 'money-grabbing' businessmen.
Los avaros aprenden a compartir.	The greedy learn to share.
La gente cree que somos avaros.	Most people think we're stingy.
¡No dejes que los avaros seculares tomen el verdadero significado de Navidad de ti!	Don't let the secular money-grubbers take the real meaning of Christmas away from you!
El resto de ustedes, avaros secos, ¿van a venir aquí a tomar la habitación?	The rest of you dry misers come in here to take up the room?
Él simboliza a aquellos que explotan a otros, a los que son avaros, egoístas, anquilosados.	He symbolizes those who exploit others; those who are miserly, selfish, calloused.
No somos tan avaros.	We're not that avarice.
No me gustan los hombres avaros.	I don't like stingy man.
De edad, ricos, avaros, que es similar a la caricatura de un hebreo en el momento.	Old, rich, greedy, it is similar to the caricature of a Hebrew at the time.