avanzo

balance sheet

El equipo ganó las semifinales y avanzó a la final.	The team won the semifinals and advanced to the finals.
El proyecto Draw Out avanzó a una nueva etapa.	The Draw Out project advanced to a new stage.
La ejecución de reformas estructurales avanzó a pesar de retrasos en ciertas áreas.	Implementation of structural reforms advanced despite delays in certain areas.
Después, avanzó a una sensación de ardor u hormigueo.	Then it progressed into a burning or tingling sensation.
Los prefinales complicados solo tuvieron éxito para Gubenko que avanzó a la final.	Complicated prefinals only were successful for Gubenko who advanced to the final.
Cuando se reanudó el reasentamiento en diciembre, avanzó a un ritmo más lento.	When resettlement resumed in December, it progressed at a slower pace.
Con el Renacimiento, la fabricación de herramientas avanzó a un nuevo nivel de sofisticación.	With the Renaissance, tool making advanced to a new level of sophistication.
Canadá avanzó a las semifinales al derrotar a Trinidad & Tobago 27-25, 25-11, 25-22.	Canada advanced to the semifinals by defeating Trinidad & Tobago 27-25, 25-11, 25-22.
Cielo avanzó a la final de los 50 metros libres.	Cielo advanced to final of 50-meter freestyle.
En este sentido, la conciencia revolucionaria de las masas avanzó a pasos agigantados.	In this way, the revolutionary consciousness of the masses was raised by leaps and bounds.
Pero después de que ella terminó con Brian, avanzó a mí de esa manera.	But after she finished with Brian, she moved on to me like that.
La cooperación con los participantes avanzó a buen ritmo.	Cooperation with the stakeholders progressed well.
Thomas Makea avanzó a los ganadores, yéndose 2-por-4 con dos carreras anotadas y dos RBI.	Thomas Makea paced the winners, going 2-for-4 with two runs scored and two RBI.
Ella avanzó a los cuartos de final, donde cayó ante Elena Dementieva en tres sets.	She advanced to the quarterfinals, where she lost to Elena Dementieva in three sets.
Kinjo luego avanzó a home cuando Kazuki Kajihara fue golpeado por un lanzamiento de Jay Selu.	Kinjo then advanced home when Kazuki Kajihara was hit by a pitch from Jay Selu.
Brasil y EE.UU. avanzó a la final después de terminar segundo en su grupo Ronda Final.	Brazil and USA progressed to the final after finishing second in their Final Round pool.
Comenzó último en su carrera de calor por falta de clasificación y avanzó a octava posición.	He started last in his heat race by missing qualifying and advanced to eighth.
Nueva Zelanda avanzó a los playoffs después de un 7-0, arrancando osadamente a República Dominicana.	New Zealand advanced to the playoffs after a 7-0 rout of the Dominican Republic.
UCLA avanzó a la Final Four durante cada una de las estaciones de Westbrook con el equipo.	UCLA advanced to the Final Four during each of Westbrook's seasons with the team.
Dependiendo de los recursos, la ideología, el aislamiento, cada uno avanzó a su propio ritmo.	Depending on resources, ideology, isolation, they'd all advance at different rates.