autopreservación

Dictionary
Examples

Aquí solamente para el firme sin el instinto de autopreservación.	Here only for the sure-footed without the instinct of self-preservation.
La represión puede convertirse en un método inevitable de autopreservación.	Repression may become an inevitable method of self-preservation.
No es nada personal, cariño solo es cuestión de autopreservación.	It's nothing personal, sweetheart— just simple self-preservation.
Más de unas pocas veces. Me callé por autopreservación.	More than a few times. I stayed silent for self preservation.
Todo comenzó con la idea de autopreservación.	It started with the idea of maintenance.
De modo que estoy apostando que mi lado oscuro tiene un sentido de autopreservación.	So I'm taking bets that my dark side has a sense of self-preservation.
Victoria, sabes, créetelo o no, pero me gusta tu espíritu de autopreservación.	Victoria, you know, believe it or not, I actually like your spirit of self-preservation.
¿Qué pasa cuando ese cuerpo comienza a envejecer y qué estrategias de autopreservación podemos adoptar?	What happens when this body begins to age and what strategies of self-preservation can we adopt?
A. Nivel físico de autopreservación.	A. Physical level of self-preservation.
La globalización engendra fuertes presiones contrarias al Estado-Nación así como movimientos de autopreservación nacional.	Globalization brings about strong pressures contrary to the nation-state as well as national self-preservation movements.
Tienes, además, un sentido de autopreservación muy grande y protegerás siempre tus propios intereses.	Because your sense of self-preservation is strong, you always protect your own interests.
Estas instituciones abarcan las prácticas nacidas del hambre y de sus instintos asociados de autopreservación.	These institutions embrace those practices growing out of food hunger and its associated instincts of self-preservation.
Los investigadores buscan responder lo que lleva al ser humano a no respetar su instinto de autopreservación.	Researchers seek to answer to what leads human beings to disrespect the instinct of self-preservation.
O tal vez el instinto de autopreservación como organización los condujo a monopolizar la teledifusión internacional y eliminar la interferencia externa.	Or perhaps the instinct of organizational self-preservation drove it to monopolize global broadcasting and eliminate outside interference.
Luchó contra los Eldrazi, pero no porque sintiese compasión por Zendikar, sino porque lo movía un sentido de autopreservación a muy largo plazo.	He fought the Eldrazi not out of compassion for Zendikar, but out of a very long-minded sense of self-preservation.
Cuando se trata de autopreservación, hay solo una persona a la que soy más devoto que a Reddington, y la estás mirando.	When it comes to self-preservation, there is only one person that I am more devoted to than Raymond, and you're lookin' at him.
El etnocidio es un proceso de modificación y destrucción cultural resultado de políticas específicas que socavan la capacidad de autopreservación de una comunidad cultural.	Ethnocide is a process of cultural change and destruction as a result of specific policies that undermine a cultural community's ability for self-preservation.
Estamos en este mundo para un propósito mayor que aquel obvio de autopreservación del cuerpo físico, aunque incluso este contribuya al propósito superior.	We are here in this world for a higher purpose than the obvious physical one of self-preservation, for even that is contributory to it.
Actualmente se preparan nueve películas de dibujos animados a petición del Departamento de Policía, que tienen por objeto favorecer la autopreservación en los niños.	Currently, nine animated cartoons are being created, intended for the development of children's self-preservation, at the request of the Police Department.
El hecho de que la Oposición francesa haya permanecido demasiado tiempo en la primera etapa de su desarrollo provocó la proliferación de grupos que se ocupan, ante todo, de su autopreservación.	The fact that the French Opposition remained too long on the first stage of development has led to a proliferation of groups, each primarily concerned with its self-preservation.