autonomía

El barco tiene una autonomía promedio de 150 millas náuticas.	The boat has an average autonomy of 150 nautical miles.
Tenemos ese derecho, pero las cosas también tienen su autonomía.	We have that right, but things also have their autonomy.
Ejemplo: Reforma de los estatutos de autonomía o del Senado.	Example: Reform to the statutes of autonomy or the Senate.
Hermes™90 es un sistema con gran autonomía y alta confiabilidad.	The Hermes™90 is a system with great autonomy and high reliability.
El puro acceso a una herramienta no favorece la autonomía.	The pure access to a tool doesn't favor the autonomy.
Cada uno de nosotros tiene algún poder y autonomía para contribuir.	Each of us has some power and autonomy to contribute.
Contexto y contigüidad contribuyen a la autonomía del objeto.	Context and contiguity contribute to the autonomy of the object.
El proceso organizativo se base en autonomía y responsabilidad compartida.	The organization process is based on autonomy and shared responsibility.
La autonomía total entre ambos combustibles alcanza los 1.190 kilómetros.	The total autonomy between both fuels reaches 1,190 kilometers.
Similar a la autonomía de muchos vehículos con motores de gasolina.	Similar to the autonomy of many vehicles with gasoline engines.
Muchos aprecian el equipo de su autonomía y movilidad.	Many appreciate the equipment of its autonomy and mobility.
Aguasde Portugal es una organización nacional con autonomía administrativa.	Aguasde Portugal is a national organisation with administrative autonomy.
Queremos completa autonomía sobre nuestros cuerpos y total libertad reproductiva.	We want complete autonomy over our bodies and full reproductive freedom.
Además, opcionalmente puedes comprar varias baterías para tener más autonomía.	Also, you can optionally buy several batteries for more autonomy.
De la autonomía y sus vicisitudes: Un modelo para su análisis.	On autonomy and its vicissitudes: A model for its analysis.
Sus donaciones son críticas para nuestra fuerza y autonomía.	Your donations are critical to our strength and autonomy.
Esto garantiza nuestra autonomía real y la de nuestros hijos.	This guarantees our true autonomy and that of our children.
La sucursal tiene ninguna autonomía legal, no hay personalidad moral.	The branch has no legal autonomy, no moral personality.
Ellos sienten menos autonomía, y esto puede interferir con su desempeño.	They feel less autonomous, and this may interfere with performance.
El milagro de la autonomía ha sido labor minuciosa y tenaz.	The miracle of autonomy has been meticulous and tenacious work.