- Examples
PostScript tiene varias fuentes que se usan como fuentes estándares para autoedición. | PostScript has various fonts which are used as standard fonts for desk-top publishing. |
Esto abarca el procesamiento de textos, autoedición, hojas de cálculo y gráficos. | This embraces word-processing, desktop publishing, spreadsheets and graphics. |
Editorial afinidad viene con una autoedición revolucionado. | Affinity Publisher comes with a revolutionized desktop publishing. |
Servicios de mecanografía, tratamiento de textos y autoedición | Typing, word-processing and desktop publishing services |
Rara vez la autoedición viaja. | Rarely the autoedition travels. |
Solo los usuarios que necesiten hacer trabajos de autoedición se puden sentir defraudados. | Only users that need full control of the exact final layout might be disappointed. |
A partir de hoy, Adobe InDesign es reconocida como una norma en el campo de la autoedición. | As of today, Adobe InDesign is recognized to be a norm in the field of desktop publishing. |
Nuestra infraestructura en el campo de la autoedición nos permite procesar y crear textos en prácticamente todos los formatos conocidos. | Our desktop publishing infrastructure means we can process and create texts in practically all known formats. |
Lengua de signos de coordinación y gestión del equilibrio en un entorno físico consistente en aros y autoedición. | Sign language coordination and management of the balance in a physical environment consisting of hoops and DTP. |
Es un conocido software de composición y autoedición para todos, incluyendo la producción de artistas y diseñadores gráficos profesionales. | It is a well-known typesetting and desktop publishing software for all, including production artists and professional graphic designers. |
Espacio dedicado a tiendas de discos y editoriales independientes, sellos maqueteros, proyectos de autoedición gráfica e iniciativas culturales sociales. | A space set aside for record stores and independent labels, self-publishing graphic projects and social cultural initiatives. |
Puede recibir un presupuesto para servicios de interpretación, localización, autoedición y otros servicios a través del correo electrónico o por teléfono. | A quote for interpretation, localisation, DTP and other services can be provided via e-mail or by phone. |
No importa el servicio que requiera; bien sea diseño, autoedición, modelado en HTML o impresión, aquí le podemos ayudar. | Whatever the medium: design and desktop publishing, HTML layout or printing, we can provide it. |
Las imágenes de código de barras creadas son las más adecuadas para autoedición, aplicaciones de marketing y requisitos de preimpresión. | The generated bar code images are best suited for desktop publishing, marketing applications and for pre-press requirements. |
Las posibilidades de autoedición y las condiciones individuales de uso reclaman una revisión del rol de las empresas editoriales12. | The possibilities of self-publishing and the individual management of rights call for a revision of the role played by editors12. |
La oficina técnica de A2Z se experimenta altamente en todo el software de la autoedición en la mayoría de los idiomas extranjeros. | A2Z's Engineering Department is highly experienced in all desktop publishing software in foreign languages. |
Ofrecemos resultados extraordinarios dentro del entorno de la traducción técnica, autoedición, localización de sitios web y seguimiento de publicaciones en medios de comunicación. | We provide exceptional results in the field of technical translations, desktop publishing, localisation and media monitoring. |
El cambio de la documentación impresa a la digital solo agudiza la necesidad de autoedición (DTP) profesional si localiza su presencia empresarial. | The shift from print to digital documentation only sharpens the need for professional-grade desktop publishing (DTP) when localizing your business presence. |
Necesita habilidades editoriales agudas, flexibilidad total para la integración de datos procedentes de varias fuentes y experiencia con el último software de autoedición. | You need keen editorial skills, total flexibility in assembling data from many sources, and skill with the latest publishing software. |
Algunas de las principales aplicaciones de estos archivos de Photoshop incluyen diseño web, creación de carteles, promoción, autoedición y otros trabajos gráficos. | Some of the Major applications of these Photoshop files include web designing, poster creation, promoting, desktop publishing, and other graphics work. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
