autocrítico

Dictionary
Examples

El Parlamento debe ser muy autocrítico en este procedimiento presupuestario.	Parliament needs to be very selfcritical in this budgetary procedure.
De hecho, cuenta con un enfoque autocrítico que respetamos.	In fact, he has a self-critical approach that we respect.
Sería el humor autocrítico, normalmente una técnica eficaz para los políticos.	It would be self-deprecating humor, normally an effective technique for politicians.
Guatemala alabó el carácter autocrítico del informe nacional.	Guatemala welcomed the self-critical character of the national report.
Sin embargo, falta un análisis crítico y, sobre todo, autocrítico.	However, it is lacking one critical and, above all, self-critical analysis.
No es fácil, pero no desesperes y seas demasiado autocrítico.	It isn't easy, but don't despair and don't be too self-critical.
Y que realmente deberías dejar de ser autocrítico.	And you really ought to stop being self-deprecating.
El Marxismo siempre está abierto, siempre crítico, siempre autocrítico.	Marxism is always open, always critical, always self-critical.
Ya sabes, quiero decir, Porque no eres más que siempre tan autocrítico .	You know, I mean, 'cause you're just always so self-deprecating.
Las crisis les han conducido a hacer un replanteamiento autocrítico.	The crises have led to a self-critical rethinking of the movement.
Y después, cuando tocas tu solo, es difícil ser autocrítico.	And then when you're playing by yourself is hard to be self-critical.
Pero ser demasiado autocrítico sobre la apariencia puede interferir en la imagen corporal.	But feeling too self-critical about appearance can interfere with body image.
Debes ser el psíquico más autocrítico del mundo.	You must be the world's most self-deprecating psychic.
CG 10 - Razonamiento crítico y autocrítico.	CG 10 - Critical and self-critical reasoning.
No deberías ser tan autocrítico, amor.	You shouldn't be so self-critical, darling.
Tenía un sentido del humor autocrítico.	He had a self-deprecating sense of humor.
Le dimos una oportunidad para arrepentirse, para ser autocrítico, pero la rechazó.	We gave him a chance to repent, to be self-critical, but he refuses.
No presumir o ser autocrítico.	Don't boast or be self-deprecating.
¿Quiere hacer la revolución ese balance autocrítico?	Will the revolution want to make this self?criticism?
En este sentido, este período de sesiones se propone ser autocrítico, decisivo y orientado hacia el futuro.	In this regard, this session seeks to be self-critical, critical and forward-looking.