autobombo

Dictionary
Examples

¿Estamos siguiendo Sus enseñanzas con miras a favores personales o autobombo?	Are we following His teachings for personal favours or self-glorification?
Los ninjas no necesitan darse autobombo, elogios vacíos para estimular sus egos.	Ninjas don't need self congratulatory, empty accolades to boost their egos.
Cuando por fin se adopte esta legislación, oiremos palabras de encomio de autobombo.	When this legislation finally goes through we will hear paeans of self-congratulation.
Sí, en el canon de sus defectos, autobombo no parece muy, al menos no prominente .	Yes, in the canon of your faults, self-aggrandizement doesn't really appear, at least not prominently.
Perdón por el autobombo.	Sorry, I pat myself on the back.
De sus 29 apartados, 8 están dedicados a la aprobación y 4, más adelante, al autobombo.	Of its 29 paragraphs, 8 go in for approval and then 4 indulge in self-congratulation.
Si usted es demasiado autobombo o no añade ninguna información útil, tanto para usted y su empresa perderá credibilidad.	If you're too self-promoting or don't add any useful information, both you and your company will lose credibility.
Las personas escuchaban las cosas que expresaron a un grupo grande dos personas que hablaban sin autobombo.	People were hearing things said to a large group from two people who were speaking without any self-aggrandizement.
Quienes son políticos de esta manera por interés personal, autoglorificación y autobombo como su fuerza motivadora en religión experimentarán un impacto.	Those who are political in this way—with self-interest, self-glorification, and self-praise as their motivating force in religion—will experience an impact.
Los contenidos corporativos que se comuniquen deben aportar valor a los públicos y consumidores y evitar el autobombo y el spam.	The corporate contents that are communicated should add value for the audience receiving them and consumers and avoid self-promotion and spam.
Además inadmisibles al competidor en la interlocución son las arrogancia, la diligencia son más inteligente mostrar al interviuvador, el autobombo.	Especially for the competitor on interview the arrogance, diligence cleverer are inadmissible to prove to be the interviewer, self-praise.
El trabajo silencioso, no el trabajo con engrandecimiento, o el trabajo con autobombo o que apunte a la auto-glorificación o la publicidad.	Silent work, not work with aggrandisement, or work with self-praise or work aimed at self-glorification or publicity.
Por eso pido que no se lea esta entrevista como un acto de autobombo en el que tú y yo nos confabulamos.	That's why I ask that this interview not be read as an act of self-glorification in which you and I have conspired.
Pero lo que eran falsas noticias era el recuento de cadáveres, demasiado exagerado por los comandantes sobre el terreno para su autobombo.	But it was the body counts that were the real fake news, vastly exaggerated by commanders in the field for their own self-promotion.
Google también tiene la ventaja de ser un motor de búsqueda y, a menudo, un verbo que es autobombo y no ha necesitado para pagar mucha publicidad en los últimos años.	Google also has the benefit of being a search engine and, often, a verb that is self-promoting and hasn't needed to pay for much advertising over the years.
Presidencias recientes -Austria y Luxemburgo, con su escasa presentación básica- pueden enseñar a Estados miembros de mayor tamaño, como Alemania y el Reino Unido, que la repercusión de una Presidencia es a veces inversamente proporcional a su autobombo.	Recent presidencies - Austria and Luxembourg with their low key presentation - can teach larger Member States such as Germany and the United Kingdom that the impact of a Presidency is sometimes in directly inverse proportion to its fanfare.
Sí, usted es cauteloso; sí se especula que otros pueden estar haciendo esto para autobombo o para las necesidades del ego, o por el poder o el control-o tal vez por otros beneficios que son ilegítimas en nuestro programa.	Yes, you are cautious; yes you speculate that others may be doing this for self-aggrandizement or for ego needs, or for power or control—or perhaps for other benefits that are illegitimate to our program.
Junto o frente a él, Arias siempre lució como un personaje lastimero: acartonado y cursilón, retórico e impreciso, recurriendo a un estilo de política que ya no calza en la coyuntura, centrado en el autobombo y las promesas huecas.	In comparison, Arias always gave the impression of a cardboard cutout focusing on pomp and hollow promises, a lamentable figure harking back to a rhetorical and imprecise political style no longer in tune with the times.
El fracasado empresario nunca ha temido darse un autobombo descarado.	The failed businessman has never been afraid of some shameless self-promotion.
Autobombo – Cada sitio de networking social tiene sus propias reglas y Pinterest no es la excepción a la regla.	Self-promotion–Every social networking site has its own etiquette. Pinterest is no exception.