authorize

Until now, authorizing such travel was a prerogative of the President.	Hasta hoy autorizar esos viajes era una prerrogativa del Presidente.
You must also fill out a form authorizing the lock.	También debe llenar un formulario autorizando la cerradura.
The CDSOA is a statute authorizing government payments.	La CDSOA es una ley que autoriza pagos del gobierno.
The Council has demonstrated this by authorizing the deployment of MONUC.	El Consejo lo demostró al autorizar el despliegue de la MONUC.
The TAO will issue a second NARF authorizing the implant services.	El TAO emitirá un segundo NARF que autoriza los servicios de implantes.
Photocopy of the identity card of the person authorizing the minor.	Fotocopia del DNI de la persona que autoriza al menor.
And there is the government authorizing the layoffs for them!	¡Y ahí está el gobierno autorizándoles los despidos!
Menkaure is most noted for authorizing the reopening of Egyptian temples.	Menkaura es más célebre por autorizar la reapertura de los templos egipcios.
The User is expressly authorizing the sending of commercial information by e-mail.	El Usuario está autorizando expresamente el envío de información comercial por e-mail.
The person responsible for authorizing events was, in fact, himself.	De hecho, él mismo es la persona encargada de autorizar eventos.
A year has gone by without the government authorizing it.	Ha transcurrido un año sin que el gobierno autorice la visita.
Igespar authorizing parking on traces of medieval convent (historical center of Coimbra)	IGESPAR autorizando estacionar en los rastros de convento medieval (centro histórico de Coimbra)
Transfer music from iTunes library to iPad without authorizing the computer.	Transfiere música de la biblioteca de iTunes al iPad sin autorizar al ordenador.
I have an order authorizing me to take charge of your prisoners.	Tengo una orden que me autoriza a hacerme cargo de sus prisioneros.
The TAO will issue a second NARF authorizing the comprehensive orthodontic care.	El TAO emitirá un segundo NARF que autoriza la atención completa de ortodoncia.
I don't remember authorizing a change in discussion to my personal life.	No recuerdo haber autorizado un giro en la discusión hacia mi vida personal.
I don't recall authorizing you to negotiate behind Deron Williams' back.	No recuerdo que te autorizara a negociar a espaldas de Deron Williams.
CPDS had a duly signed permit authorizing the meeting.	CPDS había obtenido una autorización firmada permitiendo dicho mitin.
The procedure for authorizing the placing on the market is to Certification.	El procedimiento de autorización de puesta en el mercado es de Certificación.
Therefore, by providing your personal information, the user is authorizing the communication.	Por ello, al proporcionar su información personal, el Usuario está autorizando dicha comunicación.