auspicious

Popularity

500+ learners.

The flag fluttered softly and auspiciously in the gentle breeze.	La bandera agitó suavemente y propiciamente en la brisa apacible.
November began auspiciously with three huge Moonbows on four consecutive nights.	Noviembre comenzó auspiciosamente con tres enormes arcos lunares en cuatro noches consecutivas.
Raul Julia's arrival in New York in 1964 was auspiciously timed.	La llegada de Raúl Juliá a Nueva York en 1964 fue muy propicia.
Winds were blowing auspiciously. The stars were shining with lustre.	Los vientos soplaban favorablemente. Las estrellas resplandecían.
The new year begins auspiciously with the formation this Ridván of five National Spiritual Assemblies.	El nuevo año comienza auspiciosamente con la formación de cinco Asambleas Espirituales Nacionales.
As Emiliano Dominguez highlighted in this Blog, you must have an attitude that allows you to generate ideas auspiciously.	Como Emiliano Dominguez resaltó en este mismo Blog, se debe tener una actitud que permita generar propiciamente una idea.
It became increasingly attractive as a location for mausoleums and religious institutions, which would auspiciously receive blessings and prayers from passing pilgrims.	Fue adquiriendo atractivo como emplazamiento para mausoleos e instituciones religiosas, ya que allí recibirían las bendiciones y oraciones de los peregrinos.
October 13th started off auspiciously: one of the work sessions hadn't finished yet and the plenary assembly was delayed.	El 13 de octubre inició con buenos augurios: una de las mesas de trabajo no había terminado y la apertura de la asamblea plenaria se fue retrasando.
So we should begin our day auspiciously every morning by making the chanting of the Lord's holy names our first activity immediately upon rising.	Entonces deberíamos empezar nuestro día de una manera auspiciosa cada madrugada al hacer del canto de los santos nombres del Señor nuestra primera actividad inmediatamente después de levantarnos.
Unfortunately, for a project that had started so auspiciously that the operational date was set a mere 4 years away, problems soon became apparent.	Desgraciadamente, para un proyecto que había empezado tan favorablemente que la fecha de puesta en funcionamiento se estableció a solamente cuatro años vista, los problemas pronto se hicieron patentes.
Our joy will be to impart knowledge, and then to let you decide which path you are to take with Gaia, and indeed with the rest of this auspiciously devised solar system.	Nuestro gozo será el de impartir conocimiento y dejar luego que decidáis qué camino vais a tomar con Gaia, y en realidad con el resto de este sistema solar auspiciosamente concebido.
Ms. Mayanja (Assistant Secretary-General and Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and the Advancement of Women) said that the tenure of Mr. Ban Ki-moon as Secretary-General had started auspiciously for women.	La Sra. Mayanja (Subsecretaria General y Asesora Especial del Secretario General en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer) dice que el mandato del Sr. Ban Ki-moon como Secretario General se inició auspiciosamente para las mujeres.
The only difference is that now by the grace of my beloved spiritual master, His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, I have been most auspiciously blessed with the transcendental knowledge that I formally was so desperately seeking.	La única diferencia es que ahora por la gracia de mi amado maestro espiritual, Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, he sido bendecido muy auspiciosamente con el conocimiento trascendental que formalmente estaba buscando tan desesperadamente.
And I said in our previous taping how there were two different occasions when someone appeared to have been visited by some type of energy or entity during a time that was auspiciously timed when I had asked for that to happen.	Y dije en nuestra grabación anterior que hubo dos ocasiones diferentes cuando alguien aparentemente fue visitado por algún tipo de energía o entidad durante un momento propicio escogido cuando yo había pedido que eso sucediera.
The end of so shameful a reign was but the beginning of a new era which, however auspiciously hailed at first, was destined to witness the collapse of the Ottoman ramshackle and worm-eaten state.	El fin de tan vergonzoso reinado no fue más que el comienzo de una nueva era que, a pesar de los buenos augurios con que fue recibida, estuvo destinada a presenciar el derrumbamiento del destartalado y carcomido estado Otomano.
The United Nations is auspiciously placed to forge regional networks of cooperation and support in order to ensure the protection of civilians at all stages of conflict—more favourably, at the pre-eruption stages.	Las Naciones Unidas están colocadas de la manera más auspiciosa para forjar redes regionales de cooperación y apoyo para garantizar la protección de los civiles en todas las etapas del conflicto, de manera más favorable en las etapas anteriores a su erupción.
A sad ending to a relationship which had begun auspiciously, as evidenced by the painted ceiling by Giacinto Gimignani, where he portrays the encounter between an ancient column and a pair of fish, the heraldic symbol of Mancini.	Triste epílogo de una relación iniciada con los mejores auspicios, tal y como lo demuestra el techo pintado por Giacinto Gimignani, en el que se asiste al encuentro entre una columna antigua y una pareja de peces, símbolo heráldico de los Mancini.
Twin sale boost for Manroland Italia 2014 began auspiciously for Manroland Italia, with two of the country's leading packaging printers ordering at ROLAND 906LV at almost the same time.	ROLAND 900 para dos de los impresores de packaging más importantes de Italia Doble venta impulso para Manroland Italia 2014 comenzó con buenos auspicios para Manroland Italia, con dos de los impresores de packaging más importantes del país que ordenaban la ROLAND 906LV casi al mismo tiempo.
It is beginning to dawn upon the enlarging minds of the ascending mortals that some stupendous and magnificent, some supernal and divine, destiny awaits all who complete the progressive Paradise ascension, which has been so laboriously but so joyfully and auspiciously begun.	La mente en expansión de los mortales ascendentes comienza a darse cuenta de que un destino estupendo y magnífico, excelso y divino, aguarda a todos los que completan la ascensión progresiva al Paraíso, que tan laboriosamente pero tan regocijada y auspiciosamente ha comenzado.
To have come to a world in such high hopes, to have been so auspiciously received, and then to go forth in disgrace from Eden, only to lose more than three fourths of their children even before finding a new abiding place!	¡Haber venido a un mundo con tan grandes esperanzas, haber sido recibidos tan favorablemente, y luego salir con oprobio del Edén, para perder además a más de las tres cuartas partes de sus hijos incluso antes de haber encontrado un nuevo lugar donde residir!