aurícula

Dictionary
Examples

Una tercera especie, la auricula Primula, es una planta alpino, está estrictamente protegido y no puede ser recogido.	A third species, the Primula auricula, is an alpine plant, is strictly protected and can not be collected.
Plantas protegidas de la región, tales como la genciana o Primula auricula, muestran toda su belleza bajo el cielo azul.	Protected plants of the region, such as Gentiana and Bear's Ear, reveal all their beauty under the clear blue skies.
Angio TAC donde se evidencia el aneurisma (A), la auricula izquierda (A.I.) y el trayecto fistuloso (F) entre ambas.	Axial CT angiography where the aneurysm (A), the left atrium (LA) and the fistula trajectory (F) between both are shown.
Auricula izquierda: Cavidad cardiaca superior izquierda.	Left atrium: upper left chamber of the heart.
Anomalías de la aurícula derecha, como mixoma auricular (rara vez)	Abnormalities of the right atrium, such as atrial myxoma (rarely)
Vamos a empezar por la aurícula para extraer el corazón.	We're gonna start with the atrium to explant the heart.
La sangre fluye en su aurícula izquierda desde los pulmones.	Blood flows into your left atrium from your lungs.
El corazón tiene una aurícula izquierda y una aurícula derecha.	The heart has a left atrium and a right atrium.
Después de atravesar el diafragma desemboca en la aurícula derecha.	After crossing the diaphragm it ends at the right auricle.
Cuando eso ocurre, pueden formarse coágulos en la aurícula.	When this happens, clots can form in the atrium.
La aurícula derecha recibe la sangre desoxigenada proveniente del cuerpo.	The right atrium receives oxygen-poor blood from the body.
El proveedor mueve el catéter a la aurícula derecha.	The provider moves the catheter to the right atrium.
Complicaciones poco frecuentes: La hinchazón transitoria de la aurícula debido al hematoma.	Rare complications: Transitory swelling of the auricle due to hematoma.
Dos ejemplos de trombos en la aurícula izquierda en el TEE.	Two examples of thrombi in the left atrium at the TEE examination.
Aurícula derecha:una de las cuatro cavidades del corazón.	Right atrium:one of the four chambers of the heart.
Aurícula izquierda:una de las cuatro cavidades del corazón.	Left atrium:one of the four chambers of the heart.
El oído humano es rudimentario,por lo tanto, la aurícula es prácticamente inmóvil.	The human ear is rudimentary,therefore the auricle is practically immobile.
Mapa de activación de aurícula izquierda obtenido durante la taquicardia.	Left atrial activation map obtained during the tachycardia.
Esto impide que la sangre regrese a la aurícula derecha.	This keeps blood from flowing back into the right atrium.
La aurícula izquierda recibe la sangre oxigenada proveniente de los pulmones.	The left atrium receives oxygen-rich blood from the lungs.