aunque a veces

Popularity

500+ learners.

Y aunque a veces son eficaces, el procedimiento no es 100% natural.	And although they are sometimes effective, the procedure isn't 100% all natural.
Las drogas sintéticas son peligrosas, aunque a veces se banaliza sobre ellas.	Synthetic drugs are dangerous even if they are often trivialised.
Debe aprender a estar con alguien... aunque a veces le resulte aburrido.	He must learn to stay with someone, even if it's boring for him sometimes.
Blackmore era un hombre brillante y amistoso, aunque a veces no lo pareciera.	Blackmore was a genial and friendly man, although not always understood so.
Sí, es puntual, aunque a veces se retrasa.	Yeah. Yeah, she's punctual, and she's been late sometimes.
Soy Rosana, aunque a veces me llaman Rosie.	I'm Rosana, sometimes known as Rosie.
Pues de una forma muy sencilla (aunque a veces pueda resultar realmente complicado): con integridad.	Very easily (even though it can sometimes be quite difficult): with integrity.
Pero busca y encontrarás, aunque a veces no exactamente lo que buscabas.	But search and you shall find, even if not always what you were looking for.
El plan es desembarcar en Freemansundet, aunque a veces los osos polares lo hacen imposible.	The plan is to make landings in Freemansundet, though polar bears sometimes make this impossible.
Entonces, aunque a veces ha sido difícil vivir aquí, también ha sido un privilegio.	So, even though it's sometimes been difficult living here, it's also been a privilege.
El glaucoma con frecuencia se puede controlar exitosamente con medicación aunque a veces es necesaria la cirugía.	Glaucoma can often be successfully controlled with medication, though surgery is sometimes necessary.
En todo momento, Rusia continuó ayudando activamente, aunque a veces de forma encubierta, a los gobiernos separatistas.	Throughout, Russia continued to actively assist, sometimes covertly, the separatist administrations.
Su música podría ser definida como Clásica Electrónica, aunque a veces se adentra en la Música Cósmica.	His music could be defined as Electronic Classical, although it also enters Space Music sometimes.
Si el Señor nos da nuevos dones debemos ser agradecidos, aunque a veces son incómodos.	If the Lord gives us new gifts, we must be grateful, even if they are sometimes inconvenient.
Los misterios son misterios, aunque a veces, con oración, experiencia y tiempo podamos penetrar en ellos.	Mysteries are mysteries, although with prayer, experience and time we can sometimes get into them.
El estadio es utilizado principalmente como estadio deportivo, aunque a veces también alberga conciertos multitudinarios.	The stadium is used mainly as a sports arena, though it also sometimes hosts large musical concerts.
Ambos son generalmente administrados por el estado, aunque a veces se privatizan.	Both are usually run by the state, although sometimes privatized.
Y, aunque a veces las paradojas son cómicas, otras son trágicas.	And, although sometimes paradoxes are comical, others are tragic.
Tienen un sabor suave, aunque a veces resulta un poco amarga.	They have a mild flavor, but sometimes it's a little bitter.
La solución existe, aunque a veces no la veamos.	The solution exists, although sometimes not see it.