aumentar

to increase

Y que cuanto más aumentase, seria en su favor.	And the more would increase, serious in their favor.
Y que cuanto más aumentase, seria en su favor.	And the more would increase, seria en su favor.
Entonces me dijo que lo aumentase a 9 malas diarios.	She told me to increase it to 9 malas a day.
Estas dos medidas estratégicas harían que aumentase el impacto de su labor.	These are two strategic measures that would increase the impact of her work.
Esta situación se podría agravar si se aumentase la edad mínima de reclutamiento.	This could be exacerbated by raising the minimum recruitment age.
Aumenta el crecimiento potencial, aunque querríamos que aumentase más.	Potential for growth is rising, although we would like it to rise further.
Nuestra intención era que aumentase la competencia y ofreciese más ventajas a los consumidores.	Our intention was that it should increase competition and give consumers more.
Naturalmente, sería necesario que aumentase la natalidad.	We must of course increase the birth-rate.
Esta decisión se tomó pensando que el mercado colapsaría si la producción aumentase.	This decision was mainly motivated by a concern that the market would collapse if production increased.
El objetivo primordial de su plan de desarrollo sostenible era conseguir que aumentase la población.	The primary objective in the island's sustainable development plan was an increased population.
La transición había llevado algún tiempo pero se esperaba que ahora aumentase el número de auditorías.	The transition had taken some time, but an increase in the number of audits was now expected.
Estaba previsto que la ayuda de la UE a África aumentase en dos tercios para 2010.	EU aid to that continent was expected to increase by two thirds by 2010.
El plenario recomendó unánimemente que el Secretario aumentase urgentemente los recursos de la Sala de Apelaciones.	It unanimously recommended that the Registrar urgently increase the resources provided to the Appeals Chamber.
Desearía que nuestro programa de trabajo aumentase por lo menos un 10 por ciento al año.	I would like to seeour programme of work grow by at least 10 per cent a year.
Entonces, el dinero permanece en el sistema, pero también se permitiría que el dinero aumentase con los intereses.	So money stays in the system, but money also would be allowed to grow with interest.
Mahira también se arrancó su propia costilla transformándola en una mujer, lo que permitió que la población humana aumentase.	Mahira also extracted his own rib, transforming it into a woman, which allowed the human population to increase.
Como se puede imaginar, no hubo apoyo de Occidente después de que aumentase la presión a su familia.	There was no massive Western support after the pressure on the family grew, as one might imagine.
Pidió a los donantes que apoyaran a la UNCTAD para que continuase y aumentase su asistencia técnica a los PMA.	He called on donors to support UNCTAD in continuing and increasing its technical assistance to LDCs.
Por eso los diputados laboristas votamos en contra de las peticiones para que se aumentase el presupuesto un 5 %.	That is why Labour Euro MPs voted against calls for a 5% budget increase.
No había en el país grupos que abogaran por que se aumentase la edad de responsabilidad penal.	The Bahamas considered that there is no domestic lobby to raise the age of criminality.