attest

This kind of support can be life-changing, as Rawa attests.	Este tipo de apoyo puede ser transformador, como atestigua Rawa.
And the synthesis of the Lotus attests a new creative step.	Y la síntesis del Loto confirma un nuevo paso creativo.
This is what Virus Bulletin attests to Avira in 2011.	Esto es lo que Virus Bulletin afirma sobre Avira en 2011.
That attests once more to the value of the process.	Ello demuestra una vez más el valor de este proceso.
But the law code of Hammurabi attests earlier codes.	Pero el código legal de Hammurabi testifica de códigos anteriores.
Your presence here in this hospital attests to that.	Su presencia en este hospital es prueba de ello.
This city attests to the rich and intense history of Tunisia.	Esta ciudad da fe de la rica e intensa historia de Túnez.
Manix attests its perfect compatibility with the condoms.	Manix certifica su perfecta compatibilidad con los preservativos.
Their participation clearly attests to the gravity of the situation.	Su participación es prueba evidente de la gravedad de la situación.
This type of certification attests to their professional abilities.	Este tipo de certificación avala sus capacidades profesionales.
Such an acknowledgment attests that Bertram Wolfe is somewhat conscientious.	Tal reconocimiento atestigua que Bertram Wolfe es de algún modo escrupuloso.
The emergence of proliferation threats attests to this need.	La aparición de amenazas de proliferación demuestra que esto es necesario.
The minbar in Kairouan attests to the persistence of this dual nature.	El minbar de Kairuán certifica la persistencia de esta dualidad.
Marmo's work attests the fallacy of such perceptions.	Las obras de Marmo evidencian la falacia de esas percepciones.
Global history attests to the dominance of the culture of war.	La historia universal evidencia el predominio de la cultura de guerra.
This dish attests to the strong influence of Abbasid monochrome lustre.	Este plato presenta una gran influencia del lustre monocromático abasí.
The general sentiment of mankind also attests to this truth.	También el sentimiento general del género humano es testigo de esa verdad.
Your presence attests to the importance of today's meeting.	Su presencia es prueba de la importancia de la reunión de hoy.
The chaos of his body attests to the reality of the trance.	El desorden de su cuerpo acredita la realidad del contacto.
An ID that attests the age may be required.	Puede ser requerido mostrar un documento que demuestre la edad.