attest

atestiguar

Cecrops was required to attest the truth of her assertion.	Cecrops fue requerido para atestiguar la verdad de su aserción.
We attest this so well in our country, Burkina Faso.	Nosotras lo constatamos muy bien en nuestro país, Burkina Faso.
More recent studies attest to the exacerbation of this trend.	Estudios más recientes confirman la exacerbación de esa tendencia.
Parents attest that these marks were present from infancy.	Los padres atestiguan que esas marcas estaban presentes desde la infancia.
And in front of him, I can attest to that.	Y delante de él, yo puedo dar fe de eso.
Thousands of people can attest to this fact.	Miles de personas pueden atestiguar a este hecho.
Their very acts attest the truth of these words.	Sus propias acciones atestiguan la verdad de estas palabras.
Children and pets go hand-in-hand, as Sharon Waldrop can attest.	Los niños y mascotas van de la mano, como Sharon Waldrop puede atestiguar.
Its 2500 subscribers and 500,000 monthly visitors attest to this.	Sus 2.500 suscriptores y 500.000 visitantes mensuales así lo acreditan.
The fingerprints on the knife attest to her guilt.	Las huellas dactilares en el cuchillo avalan su culpabilidad.
This incredible family can most certainly attest to this.	Esta familia increíble sin duda puede dar fe de esto.
Sir, I can't attest to what you witnessed.	Señor, no puedo dar fe de lo que fue testigo.
With iodized borders that attest to his old age.	Con ribetes yodados que dan fe de su vejez.
Urusvati can attest that despondency and irritation are impediments.	Urusvati puede ser testigo que el desaliento y la irritación son impedimentos.
As our clients can attest, we are the best in the business.	Como nuestros clientes pueden afirmar, somos el mejor en la industria.
I can attest that everything else works just fine.	Puedo dar fe de que todo lo demás funciona bien.
And I can attest he was not in right mind.	Y puedo decir que no estaba en su sano juicio.
But they may actually attest to the same historical event.	Pero de hecho, podrían estar refiriéndose al mismo acontecimiento histórico.
Moreover, they can see many powerful works that attest to the gospel.	Además, ellos pueden ver muchas obras poderosas que dan fe del evangelio.
Our certificates attest the high quality standard of our production.	Nuestros certificados comprueban el elevado estándar de calidad de nuestros productos.