attendance

la asistencia

San Juan 49) with an attendance of 1200 spectators.	San Juan 49) con una asistencia de 1200 espectadores.
Advice for its correct feeding, domiciliary attendance in Andalusia, etc.	Consejos para su correcta alimentación, asistencia domiciliaria en Andalucía, etc.
We have gloried in our mega-churches, with thousands in attendance.	Nos hemos gloriado de nuestras mega-iglesias, con miles en asistencia.
Forecasted attendance of 2500 people, between delegates, exhibitors and visitors.	Asistencia prevista de 2500 personas, entre delegados, expositores y visitantes.
The second half of the elementary attendance finished at Lerchová.	La segunda mitad de la asistencia primaria terminó a Lerchová.
We would like to thank all visitors for their attendance.	Nos gustaría agradecer a todos los visitantes por su asistencia.
Our project was presented with a great attendance of public.	Se presentó nuestro proyecto con una gran asistencia de público.
This is known in the law as an attendance verification.	Esto se conoce en la ley como verificación de asistencia.
This is a great honor and your attendance is appreciated.	Este es un grande honor y su asistencia es agradecida.
The conference started the following day with several in attendance.	La conferencia empezó al día siguiente con muchos en asistencia.
Its yearly attendance is of almost 47 million people.	Su asistencia anual es de casi 47 millones de personas.
In 2014, the total attendance for the year was 19.726 spectators.	En 2014, la asistencia total para el año fue 19.726 espectadores.
This workshop is free and requires a commitment to attendance.	Este taller es gratuito y requiere de un compromiso de asistencia.
I saw kids improve their attendance, and then their grades.	Vi a niños mejorar su asistencia, y luego sus calificaciones.
A good honest source of information is to check the attendance.	Una buena fuente honesta de información para comprobar la asistencia.
I'm guessing you know this, but attendance is not optional.	Supongo que sabes esto, pero la asistencia no es opcional.
The list of attendance is contained in annex II.	La lista de asistencia figura en el anexo II.
Certificate of attendance: Validated by the Universitat de Barcelona.	Certificado de asistencia: Validado por la Universitat de Barcelona.
The event has experienced higher attendance and more educational opportunities.	El evento tuvo una mayor asistencia y más oportunidades educativas.
This will entitle them to receive a certificate of attendance.	Esto les da derecho a recibir un certificado de asistencia.