atrophy

All over the body we find organs which are either atrophying or developing.	En todo el cuerpo encontramos órganos que están atrophying o en desarrollo.
Similarly, when space is limited, some structures will appear to collapse and disintegrate, the fibres within atrophying.	De forma similar, cuando el espacio disponible es limitado, algunas estructuras parecerán derrumbarse y desintegrarse conforme las fibras de su interior se atrofian.
Japan's industry must stop pouring music through the increasingly narrow funnel of its rapidly atrophying sales model.	La industria musical japonesa debe dejar de verter música a través del cada vez más estrecho embudo de un modelo de venta que se atrofia rápidamente.
The land is dying, the most brutal forms of economic processes are atrophying our lives, and everywhere, people aspire to alternatives to that situation.	La tierra se muere, las formas económicas más brutales atrofian nuestras vidas, y en todas partes hay personas que aspiran a salir de esta situación.
Your social ills have been fed by them, when they repress your needs and your skills atrophying, you generate anxiety about freedom, you generate fault.	Tus enfermedades sociales han sido alimentadas por ellos, cuando van reprimiendo tus necesidades y atrofiando tus habilidades, te generan ansiedad ante la libertad, te generan culpa.
This can only be a reflection of the atrophying of confidence in the possibility of building a mass Bolshevik party capable of leading the seizure of power by the working class.	Esto puede ser únicamente la reflexión de la atrofia de la confianza en la posibilidad de crear un partido Bolchevique en masa, capaz de dirigir la toma de poder por la clase obrera.
With the growth of modern genetics and computer technology, methods will be forthcoming which will take over the functions of the human mind; the distinct possibility of the human mind itself atrophying is something which we can no longer disregard.	Con el desarrollo de la tecnología moderna, la genética y la informática, se están investigando sistemas que pronto podrán hacerse cargo de las funciones de la mente humana; y no hay que descartar que ésta pueda ir atrofiándose.
The teaching methods that were adopted succeeded in atrophying the skills the country most needed.	Los métodos de enseñanza que se adoptaron consiguieron atrofiar las habilidades que más necesitaba el país.
Because many things are not yet outlived, incommensurable ingredients are thrown into the one Furnace, and the atrophying lack of discipline carries decomposition with it.	Debido a que muchas cosas todavía no han sido superadas se están tirando inconmensurables ingredientes en El Horno y la atrofiada disciplina porta su descomposición.
I felt my brain was atrophying through lack of stimulation.	Sentía que mi cerebro se atrofiaba por falta de estimulación.