atropellamiento

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Bicicletada.org: Bicicleteada nacional en respuesta al atropellamiento de tres ciclistas (Brasil)	Bicicletada.org: National bike ride in response to being hit three cyclists (Brazil)
Sin prisas, sin velocidad, sin atropellamiento.	Without hurries, without speed, without hustling.
Para alcanzar las gracias que pedimos en el Padrenuestro hay que rezarlo sin atropellamiento, con atención y acompañarlo con el corazón.	To obtain the graces asked in the Our Father we must recite it without haste and with attention; and we must put our heart into it.
De hecho, en versiones anteriores del juego, habíamos visto a los protagonistas circular en bicicleta, pero hay una diferencia: ellos no estaban vivos ni sufrían después de un atropellamiento.	In fact, in previous versions of the game, we have seen the protagonist circulating by bicycle, but there is one difference: they were not alive nor did suffer after an accident.
¿Es este el auto del atropellamiento?	Is this the hit-and-run car?
Ilustración: Latuff os videos también muestran la masacre de los manifestantes por el ejército en gran detalle, con el atropellamiento enloquecido de la multitud pacífica por vehículos del ejército y el lanzamiento de gases lacrimógenos por todos lados.	Illustration: Latuff Videos also show the massacre of the protestors by the army in great detail, with army vehicles driving manically into the peaceful crowds and tear gas being fired from all sides.
Pero no más vale en el sentido ecológico el derrubio de las cuestas, la formación de las aluviones y los barrancos en el lugar de la vía automovilística, el atropellamiento verde podrosta, zahlamlenie por el plástico y la hoja de lata.	But it is not better at all in ecological sense having washed away slopes, formation of gullies and ravines on a place of an automobile track, trampling green podrosta, zahlamlenie plastic and a tin.