atrofiado

Tres años después, una prueba reveló que mi cerebelo estaba atrofiado.	Three years later, a test revealed that my cerebellum was atrophied.
Y ahora él es muy pequeño; su cuerpo se ve atrofiado.	And now he's very small; his body looks stunted.
El antitotemo del elefante es atrofiado, quisquilloso, hablador y engañoso.	The elephant's antitotem is stunted, fussy, talkative and deceitful people.
Re-crece los órganos internos que han atrofiado con edad.	Re-grows internal organs that have atrophied with age.
Sentado en una célula, pero acostarse, atrofiado.	Sitting in a cell, but lie down, atrophied.
Pero su cuerpo estaba atrofiado, era pequeño y tenía las alas aplastadas.	But her body was atrophied, was small and had her wings flatten.
Los árboles infestados masivamente no producen conos y el crecimiento atrofiado se reduce.	Massively infested trees do not produce cones and stunted growth is reduced.
En general las plantas afectadas por este insecto muestran un desarrollo general atrofiado.	In general the plants affected by this insect show a general stunted development.
Igual que otras especies del Báltico, el crecimiento de lumpo está un poco atrofiado.	Like many other Baltic species, the lumpfish's growth is somewhat stunted.
El tejido muscular está bastante atrofiado.	The muscle tissue is rather atrophied.
Resultados de deficiencia de cinc en crecimiento atrofiado.	Zinc deficiency results in stunted growth.
Pero también estoy un poco atrofiado.	But I'm also a little stunted.
Los lugares cuyas condiciones son secas usualmente producen un crecimiento atrofiado.	Dry site conditions are usually associated with stunted growth.
Salió muy confundido, atrofiado de mente.	He left very confused, wasting away mentally.
Es decir, lo has admitido y te has atrofiado.	So you have accepted and you shrunk.
Las ramas se han atrofiado.	The branches have atrophied.
Estas creciendo espiritualmente-o tu crecimiento se ha atrofiado?	Are you growing spiritually—or has your growth been stunted?
No puedo averiguar si es porque tú estás adelantada o porque yo estoy atrofiado.	I just can't figure out if it's because you're advanced or because I'm stunted.
Conversación fue atrofiado y torpe, o tal vez hubo tensión y mala sensación en el aire.	Conversation was stunted and awkward, or perhaps there was tension and bad feeling in the air.
El oviducto derecho de las aves está atrofiado pero, igualmente, es sensible a la infección vírica.	The right oviduct of poultry is atrophied but also is sensitive to virus infection.