atrium

Conservatories blend the exterior spaces with indoor atriums.	Los conservatorios combinan los espacios exteriores con los atrios interiores.
Complementing the ensemble, two chapels, some rooms, and two small atriums.	Complementan el conjunto dos capillas, algunos locales y dos pequeños atrios.
Rooms provide views of the city or atriums.	Las habitaciones tienen vistas a la ciudad o a los atrios.
Enjoy them at the atriums that offer you a tranquil place to unwind and socialize.	Disfrute de ellos en los atrios que le ofrecen un lugar tranquilo para relajarse y socializar.
Glass atriums form aesthetic and communicative links between the office complexes.	Patios de cristaleras conforman estéticos y comuni- cativos vínculos entre los diferentes bloques de oficinas.
It can also be used indoors in large open spaces like atriums, foyers, and malls.	También se puede utilizar en interiores en grandes espacios abiertos como atrios, foyers y centros comerciales.
The hotel's charming atriums and corridors are filled with the ambiance of old San José.	Los encantadores atrios y corredores del hotel están cargados del ambiente del antiguo San José.
The exhibition is divided into three areas of the store: windows, atriums and the gallery.	La exposición se divide en tres áreas de la tienda: las ventanas, los atrios y la galería.
They re-define the whole space by stacking and overlapping in two atriums, from the ground to the ceiling.	Estos re-definen el espacio entero apilando y solapándose en dos atrios, de la tierra al techo.
There are two atriums.	Cuenta con dos atrios.
There are glass atriums that house the works of contemporary artists on either side of the building.	Hay atrios de cristal que albergan las obras de artistas contemporáneos a ambos lados del edificio.
The Galleria features 375 shops, an ice rink and restaurants set beneath spectacular glass atriums.	The Galleria cuenta con 375 tiendas, una pista de hielo y restaurantes situados por debajo de espectaculares atrios de vidrio.
Solutions for inside and external maintenance of glazed structures such as domes, atriums and buildings with panoramic views.	Soluciones para el mantenimiento externo e interno de estructuras de vidrio como cúpulas, atrios y edificios con vistas panorámicas.
The atriums used in the structural design are important architectural elements that ensure the integrity of the interiors and exteriors.	Los atrios utilizados en el diseño estructural son elementos arquitectónicos importantes que aseguran la integridad de los interiores y exteriores.
The tradition began in churches and atriums but, it become more popular when schools and establishments joined to it.	La tradición inició en iglesias y atrios pero se volvió muy popular cuando escuelas y establecimientos se unieron a la festividad.
Grand inner atriums were not uncommon, often looking out onto luscious greenery, or features designed around water.	Los grandes atrios interiores no eran inusuales, a menudo con vistas a la exuberante vegetación, o características diseñadas en torno al agua.
The new lighting also encompasses the shop, the atriums, the restaurant, the open-air area and the building's façade.	La nueva iluminación también comprende la tienda, los atrios, el restaurante, la zona al aire libre y la fachada del edificio.
In summer, the heat has to be dissipated by moving the largest possible volume of air and drawing in air from the atriums.	En verano se trata de disipar moviendo el máximo volumen de aire posible y capturar el aire desde los patios.
Moreover, its irregular spiral matrix superposes almost rhomboid floors that thus offer multiple perspectives and many open spaces in atriums, terraces and cantilevers.	Por otra parte, su irregular matriz en espiral superpone plantas casi romboides, ofreciendo así múltiples perspectivas y muchos espacios abiertos en atrios, terrazas y voladizos.
The documentaries were shown for free in the headquarters of the trade unions, public squares, and the atriums of the villages, etc.	Los documentales eran proyectados, a través de sesiones gratuitas, en sedes de los sindicatos, plazas públicas, atrios de las aldeas, etc.