atrioventricular valves

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

In contrast to the atrioventricular valves, the semilunar valves have no chordae tendineae and are structurally simpler.	A diferencia de predserdno-zheludochkovyh de las válvulas, пoлyлyHHыe зacлoHkи no tienen ningunas cuerdas tendineae y son más simples es estructural.
This is when the atrioventricular valves open and the ventricles relax.	Ocurre cuando las válvulas aurículoventriculares se abren y los ventrículos se relajan.
When the atrioventricular valves close, it keeps the blood from going back up into the atria.	Cuando las válvulas aurículoventriculares se cierran, esto impide que la sangre regrese a las aurículas.
During systole, the atrioventricular valves close, creating the first sound (the lub) of a heartbeat.	Durante la sístole, las válvulas aurículoventriculares se cierran, lo que origina el primer sonido del latido cardíaco.
The valves that communicate between the atria and ventricles, the four chambers of the heart, are the atrioventricular valves.	Las válvulas que comunican entre las aurículas y los ventrículos, las cuatro cámaras del corazón, son las válvulas auriculoventriculares.
The aortic and pulmonary valves are similar to one another in structure but are different from the atrioventricular valves.	Las válvulas aórticas y neumónicas son semejantes uno a otro en la estructura, pero se distinguen de predserdno-zheludochkovyh de las válvulas.
In endocardiosis, excessive fibrous tissue develops in the atrioventricular valves, affecting both the structure and function of the valves.	En endocardiosis, tejido fibroso en exceso se desarrolla en las válvulas auriculoventriculares, afectando tanto a la estructura y función de las válvulas.
At first sight, there were no signs of the atrioventricular valves: they were hanging down like curtains, close to the walls of the ventricles.	A primera vista, no había señales de válvulas atrioventriculares: estaban colgando como cortinas, junto a las paredes de los ventrículos.
A wall called the interatrial septum divides the right and left atria, which are separated from the ventricles by the atrioventricular valves.	Una pared denominada tabique interauricular divide la aurícula derecha de la izquierda, las cuales están separadas de los ventrículos por las válvulas auriculoventriculares.
The two atrioventricular valves, the mitral valve, and the tricuspid valve, are connected to the ventricles by thin, fibrous strands of tissue called chordae tendineae.	Las dos válvulas auriculo-ventriculares (mitral y tricúspide) están conectadas a los ventrículos por delgadas fibras tendinosas de tejido llamadas chordae tendineae.
Definition English: Conical muscular projections from the walls of the cardiac ventricles, attached to the cusps of the atrioventricular valves by the chordae tendineae.	Definición Español: Proyecciones musculares cónicas unidas entre las paredes de los ventrículos cardíacos y las cúspides de las válvulas atrioventriculares por las cuerdas tendinosas (chordae tendineae).
As da Vinci had described for the arterial valves, it was not pressure, contraction or compression that activated the atrioventricular valves, but the actual movement of the liquid.	Como da Vinci había descrito sobre las válvulas arteriales, no era la presión, la contracción o la compresión lo que activó las válvulas atrioventriculares, sino el movimiento del líquido en sí.
It includes proximal dilatation of the ascending aorta, proximal dilatation of pulmonary artery, atrioventricular valves prolapse, mitral annulus calcification, and less commonly, dilated cardiomyopathy in absence of severe valvular dysfunction [4].	Incluye dilatación proximal de aorta ascendente, dilatación proximal de arteria pulmonar, prolapso de válvulas auriculoventriculares, calcificación de anillo mitral y menos comúnmente miocardiopatía dilatada en ausencia de disfunción valvular severa [4].