atracón

blowout

Hasta ahora, este atracón era cosa de leyendas.	Until now, this feeding frenzy has been the stuff of legends.
Tengo un atracón de comida para celebrarlo.	I got us a bunch of binge foods to celebrate.
Después de ganar a la lotería, ella se dio un atracón de compras.	After winning the lottery she went on a shopping binge.
Después del atracón, el adolescente se siente culpable, deprimido o decepcionado de sí mismo.	After bingeing, the teen feels guilty, depressed or upset with herself.
Modificar una aplicación SonyLIV y continuar viendo atracón.	Update your SonyLIV App and continue binge watching.
El plan es filmar el atracón de los delfines desde debajo del agua.	The plan is to film the dolphins' feeding frenzy from underwater.
Con tanta sangre en el agua, los tiburones empiezan a darse un atracón.	With so much blood in the water, the sharks go into a feeding frenzy.
No se van a dar un atracón.	Not going to be getting much of a lunch.
Los niños son particularmente vulnerables a este círculo vicioso de restricción y posterior atracón.	Children are especially vulnerable to this cycle of dieting and then binging.
Comía una ensalada o una sopa, un atracón para mí en esos momentos.	I'd eat a salad or soup, a binge for me at that time.
El trastorno por atracón puede variar de leve a grave.	BED can range from mild to severe.
Aproximadamente, 4 de cada 5 bebidas alcohólicas tomadas en atracón son consumidas por hombres.	About 4 in 5 total binge drinks are consumed by men.
El trastorno por atracón es el trastorno alimentario más frecuente en Estados Unidos.	BED is the most common eating disorder in the United States.
Una semana se da un atracón con proteína.	One week you are focusing on protein.
Como no voy a casarme hoy, bien puedo darme un atracón.	Since I'm not getting married today, I might as well stuff my face.
Me siento solo, me deprimo, me pego un atracón.	I get lonely, I get depressed, I binge.
Para evitar un atracón de su comida favorita, no se prohíba a usted mismo comerla.	To prevent overeating a favorite food, don't forbid yourself from eating it at all.
A esto se le llama atracón.	This is called binging.
No tanto como para venir en pleno día y darse un atracón gratis.	Not too busy to come here in the middle of the day and stuff your face for free.
Hoy, Más que nunca, la gente está atracón miran sus programas favoritos, películas, y ofertas exclusivas.	Today, more than ever, people are binge watching their favorite shows, movies, and exclusive specials.