atone

Third, it means He is the one who atones for sin.	Tercero, significa que Él es el que expía por el pecado.
Goodness in some areas atones for evil in others.	Divinidad de unas áreas en contraste con diabluras en otras.
The chatat offering only atones for these sins when they were done in ignorance.	El jatat solo expía por estos pecados cuando son cometidos por ignorancia.
The Talmud maintains that Yom Kippur atones only for sins between man and YAH.	El Talmu mantiene que Yom Kippur expía solo los pecados entre el hombre y YAH.
The Talmud maintains that Yom Kippur atones only for sins between man and YAH.	Los creyentes sostienen que Yom Kippur expía solo los pecados entre el hombre y YAH.
Blood atones sin.	La sangre expía el pecado.
Today, a sacred act is being celebrated that atones for an anomaly and an ecclesiastical injustice.	Hoy se celebra un acto sagrado, que repara una anomalía e injusticia eclesiástica.
In contrast, the other Sages maintain that Yom Kippur only atones for a person when he repents.	En contraste, los Sabios otros sostienen que Iom Kipur expía solo para una persona cuando se arrepiente.
The love of parents—he says—atones for sins (vv.	El amor a los padres – dice – sirve de expiación o para alcanzar el perdón por los pecados (vv.
And that makes sense, because this is the Day of Atonement, and only blood atones.	Y eso tiene sentido, porque ese es el Día de la Expiación, y solo la sangre puede hacer la expiación.
Another important point to remember: The sin offering atones for both unintentional and intentional sin (Lev.	Otro punto importante para recordar: La ofrenda por el pecado ex-piaba tanto los pecados no intencionales como los intencionales (Lev.
Chatat atones for sins committed that deserve the punishment of karet (being cut off) if they had been done willfully. There are forty-three sins of that kind.	El jatat expía por los pecados cometidos contra los mandamientos negativos que si hubieran sido cometidos deliberadamente, el pecador hubiera sido reo del castigo de caret (extirpación).
His blood atones for our sins and makes us pure.	Su sangre expía nuestros pecados y nos hace puros.
The Son atones for your sin on the Cross.	El Hijo expía tus pecados en la Cruz.
In the supermundane spheres the spirit grievously atones for its earthly doings.	En las esferas supramundanas, el espíritu expía penosamente sus acciones terrenales.
Purgatory would be the Earth, where the guilty soul purges and atones for the errors of the past.	El purgatorio sería la misma Tierra, donde el alma culpable purga, expía los errores del pasado.
He alone satisfies the requirements of the Law, and He alone provides the sacrifice that atones for sin.	Solo él satisface los requisitos de la Ley, y solo Él proporciona el sacrificio que expía el pecado.
The difference between punishment and atonement is in the repentance of the person who atones for their sin.	La diferencia entre el castigo y la penitencia está en el arrepentimiento de la persona que expía sus pecados.
An action of Karma heavily atones for each expression of ingratitude, and even the Forces of Light abandon a spirit to its own resources when these fundamentals are scorned.	La acción del Karma expía con severidad cada expresión de ingratitud e incluso las Fuerzas de la Luz abandonan al espíritu a su propia suerte cuando estos principios básicos son despreciados.
If one pollutes his Krishna consciousness by offending a Vaisnava, one cannot revive his Krishna consciousness until he properly atones for his offense by pleasing the offended Vaisnava.	Si alguien contamina su conciencia por ofender a un Vaisnava, no puede revivir su conciencia de Krishna hasta que él expíe correctamente su ofensa por agradar al Vaisnava ofendido.