aterrizar

¡Oh, es porque aterrizaremos en el Reino de las Hormigas!	Oh, that's because we're landing in the Kingdom of the Ants!
Papá, aterrizaremos en el medio del patio de la fábrica.	Dad, we're landing in the middle of the factory.
Papá, aterrizaremos en medio del patio de la fábrica.	Dad, we're landing in the middle of the factory.
En unos instantes aterrizaremos en Nueva York.	In a few moments we'll land in New York.
Cuando el tiempo lo permita, aterrizaremos en la isla en helicóptero.	When the weather allows, we will land on the island by helicopter.
En aproximadamente media hora aterrizaremos en el aeropuerto de Brisbane.	In about half an hour, we will be landing in Brisbane airport.
Es vegano. Damas y caballeros, aterrizaremos como en 15 minutos.	Ladies and gentlemen, we expect to land in about 15 minutes.
Anteriormente... Dentro de 24 horas aterrizaremos en Marte.	PREVIOUSLY In 24 hours, we will land on Mars.
Éste es justo el tiempo que aterrizaremos.	This is just the time that we are supposed to land.
Nosotros llegaremos y aterrizaremos en algún momento.	We will come and we will land at some point.
No te preocupes, no aterrizaremos en tierra.	Don't worry, because we're not gonna land on land.
Volaremos durante una hora y aterrizaremos.	We fly for one hour and then we land.
No aterrizaremos en medio de la nada.	You can't land this in the middle of nowhere.
Si ustedes abren su paracaidas demasiado temprano, no aterrizaremos en el lugar correcto.	If you open your chutes too early, you won't land in the right place.
Y la próxima vez, aterrizaremos.	And next time, we will land.
Finalmente, aterrizaremos en nuestro presente.	Finally we will come to our present.
No aterrizaremos hasta que llegue el dinero.	We won't land before the money's there.
Si el viento no ha cambiado, aterrizaremos en tres horas y media.	If the wind hasn't changed, we should set down in, uh, three and a half hours.
Nosotros lo aterrizaremos en exactamente siete minutos!.	We shall land you in exactly seven minutes!
Damas y caballeros, en algunos minutos... aterrizaremos en el aeropuerto de KaiTak.	Ladies and gentlemen, in a few minutes' time... we will be landing at Kai Tak Airport.