atacar

Sabíamos que tú no atacarías y que nosotros no atacaríamos.	We knew that you wouldn't strike and we wouldn't strike.
Dijimos desde el principio que no atacaríamos a nadie.	We said all along that we wouldn't endorse anyone.
¿Qué? Pero dijimos que no atacaríamos.	What? But we said we wouldn't attack.
También atacaríamos los misiles balísticos de medio alcance que Irán acaba de trasladar más cerca a la frontera de Irak.	We would want to hit the medium-range ballistic missiles that have just recently been moved closer to Iraq.
¿Qué está haciendo, pensé que atacaríamos temprano en la carrera?	What's going on? We really try our best from the first rounds?
Martín Sánchez: Y en concreto, sobre la pregunta que planteaste (la manera en que atacaríamos nosotros), creemos que algo primordial para atacar a los medios comerciales es desenmascarar las manipulaciones que hacen.	Martín Sánchez: And, concretely, about your question (about how we do this), we believe that a primordial thing for getting the Commercial Media under societal control is to unmask their manipulations.
Tal vez diríamos algo distinto si el suministro se hubiese interrumpido realmente; probablemente estaríamos conmocionados y atacaríamos a la Comisión, preguntándole por qué no había respondido a una situación de crisis de este tipo.	Perhaps we would have something different to say if supplies really had been interrupted; we would probably be in a state of shock and attacking the Commission, asking why it had not responded to a crisis situation of this kind.