atacar

Dijo que atacáramos al cruzar el río Rojo.	He said to hit them after they crossed the Red River.
No, lo es, solo que no es el lugar que ARGUS esperaba que atacáramos.	No, it is, just not the site Argus expected us to hit.
A ver si estamos claros, él no tenía una mirada que nos dijera que lo atacáramos.	So we're clear, that look wasn't a "let's attack that man" look.
Si les atacáramos de inmediato y lucharían hasta el último hombre en pie.	If we did attack them at once they would oppose us with all their strength and fight to the last man.
Tuvimos la malaria en esos países durante cientos de años, y nos deshicimos de ella totalmente, no porque atacáramos a la malaria.	We had malaria in those countries for hundreds of years, and we got rid of it completely, not because we attacked malaria.
Si al salir de aquí un grupo de ciudadanos, -diputados europeos o funcionarios-, un grupo de ciudadanos atacáramos un camión, ahí, en la calle, ¿qué ocurriría?	If ordinary people, European parliamentarians or civil servants, attacked a lorry outside here in the street, what would happen?
Sería mejor que nos separaramos y atacaramos en todos los lados al mismo tiempo.	We're better off splitting up and targeting all sides at once.