at last

Maybe they are at last learning to speak our language.
Tal vez finalmente están aprendiendo a hablar nuestro idioma.
Yeah, so you told me at last year's tryouts.
Sí, eso me dijiste en la audición del año pasado.
This, at last, was the official declaration of the Cold War.
Esta, finalmente, fue la declaración oficial de la Guerra Fría.
And now, at last, the long awaited moment has come.
Y ahora, finalmente, el momento más esperado ha llegado.
A change in the weather gives a chance to film at last.
Un cambio en el clima brinda la oportunidad de filmar finalmente.
The long dry season is at last at an end.
La larga estación seca está finalmente llegando a su fin.
And so, at last, I came to the house on Telegraph Hill.
Así que, finalmente, llegué a la casa en Telegraph Hill.
The three threads of Triunity had, at last, been successfully created.
Los tres hilos de la Triunidad, finalmente, han sido exitosamente creados.
But at last count, we had 71 people with us.
Pero en el último recuento teníamos 71 personas con nosotros.
That shouldn't be a problem and free at last.
Eso no debería ser un problema y libre al fin.
Well, there it is... the truth between us at last.
Bueno, ahí está... la verdad entre nosotros al final.
A gift from a heart which is free at last.
Un regalo de un corazón que es libre al fin.
And thanks to your efforts, within our grasp at last.
Y gracias a sus esfuerzos, a nuestro alcance al fin.
So at last, towards the end of his life
Así que al final, hacia el fin de su vida
Dear friends, at last we can come openly to you.
Queridos amigos, por fin podemos venir abiertamente a ustedes.
Well, it's very nice to have met you at last.
Bueno, es muy agradable de haberte conocido al fin.
So, you and the detective are free to marry at last.
Entonces, usted y el detective son libres para casarse al fin.
But at last count, we had 71 people with us.
Pero en el último recuento teníamos a 71 personas con nosotros.
This will be visible at last step of checkout procedure.
Este será visible en el último paso del procedimiento de comprobación.
The top at last, but he's late to the party.
La cima, al fin. Pero es tarde para la fiesta.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict