at ease

a gusto

Sorry, I've never been at ease in these matters till now.	Perdóname, nunca he tenido desenvoltura en estas cosas hasta ahora.
When we're engaging in destructive behavior, we're not at ease.	Cuando nos involucramos en un comportamiento destructivo, no estamos tranquilos.
I feel hurt, but my heart is at ease.	Me siento herido, pero mi corazón está tranquilo.
He always made them feel at ease in his presence.	A ellos siempre hacía sentir cómodos en su presencia.
You can't feel at ease with a headache.	Uno no puede sentirse tranquilo con un dolor de cabeza.
You have a natural way of putting people at ease.	Tienes una manera natural de hacer sentir cómoda a la gente.
Doji Okakura was among those who felt ill at ease.	Doji Okakura era uno de los que se sentía extraño.
You explained every detail and put me at ease.	Usted explica cada detalle y me lo hizo fácil.
You are simply at ease without the responsibilities that it would entail.	Están simplemente tranquilos sin las responsabilidades que éste supondría.
You know I need to make men feel at ease.	Ya sabes, necesito hacer que los hombres se relajen.
I feel better now he's gone, lighter, more at ease.	Me siento mejor ahora que ya no está, más tranquilo.
Women should feel at ease when walking around in Budapest.	Las mujeres deben sentirse a gusto cuando caminando en Budapest.
You can enjoy at ease, and with many kinds of dish.	Usted puede disfrutar a gusto, y con muchos tipos de plato.
When I heard those words, my heart felt at ease.	Cuando escuché esas palabras, mi corazón se sintió en paz.
This will allow you to feel at ease and satisfied.	Esto permitirá que usted se sienta a gusto y satisfecho.
May we put many of your minds and hearts at ease?	¿Podemos poner muchas de sus mentes y corazones en paz?
I feel so much more at ease in my skin now.	Me siento mucho más a gusto en mi piel ahora.
Well, take a deep breath and be at ease.	Así, tomar una respiración profunda y estar a gusto.
A wonderful way to settle down and feel at ease.	Una maravillosa manera de asentarse y sentirse en casa.
The intention is to make you feel free and at ease.	La intención es que te sientas libre y a gusto.