a gusto

Yo quiero que estés a gusto con tu cuerpo, Anastasia.	I want you to be comfortable with your body, Anastasia.
Sal pimentemos a gusto con blogs, gadgets y techies.	Add salt to the stew with blogs, gadgets and techies.
La peor soledad es no sentirte a gusto contigo mismo.	The worst loneliness is to not be comfortable with yourself.
Sí, pero si no te sientes a gusto hablar...	Yeah, but if you don't feel like talking...
Luego corte en tajadas y polvoree con canela a gusto.	Then cut into slices and sprinkle with cinnamon to taste.
Las mujeres deben sentirse a gusto cuando caminando en Budapest.	Women should feel at ease when walking around in Budapest.
REVOLVER brevemente para integrar y condimentar con sal a gusto.	STIR briefly to combine and season with salt to taste.
Sazonar a gusto con canela y menta, si lo desea.	Season to taste with cinnamon and mint, if desired.
Usted puede disfrutar a gusto, y con muchos tipos de plato.	You can enjoy at ease, and with many kinds of dish.
¿Te sientes a gusto escribiendo para este tipo de films?	Do you feel comfortable writing for this kind of films?
Si se siente a gusto, comparta esta información con ellos.	If you feel comfortable, share this information with them.
Sazonar a gusto (más sal o vinagre, como se desee)	Adjust seasoning to taste (more salt or vinegar, as desired).
Puede dormir en el auto si no está a gusto.	You can sleep in the car if you're not happy.
Marley era un hombre oscuro, a gusto en lugares oscuros.	Marley was a dark man, at home in dark places.
Esto permitirá que usted se sienta a gusto y satisfecho.	This will allow you to feel at ease and satisfied.
Sazonar con sal y pimienta a gusto y servir.	Season with salt and pepper to taste and serve.
Sazonar a gusto con sal, pimienta y una pizca de azúcar.	Season to taste with salt, pepper, and a pinch of sugar.
También se lo puede decorar con cebollas o perejil a gusto.	Also you can decorate it with onions or parsley to taste.
Me siento mucho más a gusto en mi piel ahora.	I feel so much more at ease in my skin now.
Así, tomar una respiración profunda y estar a gusto.	Well, take a deep breath and be at ease.