asustar

No te asustes, también hay un remedio para esta situación.	Don't panic, there is a remedy for this situation also.
Nota: toda esta información puede parecer agobiante, pero ¡no te asustes!	Note: All this information may seem overwhelming, but don't panic!
No te asustes, Rallo... solo escucha un poco de música.	Don't be scared, Rallo— just listen to some music.
Lo estoy diciendo por ti, así que no te asustes.	I'm saying it for you. So you don't get scared.
No te asustes, toma solo uno o dos minutos por día.	Don't panic, it takes only one to two minutes per day.
Tranquila, no te asustes, Tengo que llamar a la policía.	Relax, don't be scared I've got to call the police
Así que si te piden hacer lo imposible, no te asustes.	So if you're asked to do the impossible, don't panic.
No te asustes por el nivel de tus sentimientos.	Don't be frightened by the strength of your feelings.
Ahora, no te asustes si el oso carga sobre nosotros.	Now, don't panic if the bear charges us.
Kuato es un mutante, así que no te asustes al verlo.	Kuato's a mutant, so don't get upset when you see him.
Si descubres que tienes clamidiasis, no te asustes.	If you find out that you have chlamydia, don't panic.
Tal vez no te asustes, si no vas solo.	Maybe you won't be scared, if you're not alone.
Cuando te dicen que no te asustes, es serio.	When they tell you not to panic, it's serious.
¡No te asustes por el original nombre del programa!	Don't be afraid of the original name of the program!
La respuesta es no, así que no te asustes, ¿está bien?	The answer is no, so don't be shocked, okay?
Si hay alguien aquí, por favor no me asustes.	If anybody's down here, please don't jump out at me.
No te asustes, pero soy el mejor chico que puedes tener.	Don't get nervous, but I'm the best man you can get.
No te asustes, pero eso no es el interruptor.	Don't panic, but that's not the disruptor.
No te asustes si oyes o sientes a alguien detrás de ti.	Don't panic if you hear or feel something behind you.
Escucha, si Paul sale de mi habitación, no te asustes.	Oh, listen, if Paul comes out of my bedroom, don't be alarmed.