asustar

Pero el ángel les dijo a ellos, 'No sé asusten.	But the angel said to them, 'Do not be afraid.
No dejes que las características técnicas de BrowserStack te asusten.	Don't let the technical features of BrowserStack scare you away.
No dejes que los precios te asusten, Londres puede ser asequible.	Don't let the price tags scare you–London can be affordable.
Por favor, no lo asusten más de lo que deban.	Please don't frighten him any more than you have to.
No se asusten cuando los grandes días vengan.	Do not be frightened when the great days come.
Asegúrese de que las migajas no asusten nada.	Make sure that the crumbs do not scare anything.
Cuando sepan de guerras y de revoluciones, no se asusten.	When you hear of wars and uprisings, do not be frightened.
Jane, no dejes que todos esos gritos te asusten.	Jane, don't let all that yelling scare you.
No evitas las cosas solo porque te asusten.	You don't avoid things just because you're scared of them.
Pero la advertencia es la siguiente: No se asusten cuando regrese.	But the admonishment is this: Don't be shocked when it returns.
En este estado es muy fácil que se asusten.	In that state it is very easy for them to get scared.
Si hay un problema, no queremos que otras personas se asusten, ¿verdad?	If there's a problem, we don't want other people freaking out, right?
Cuanto más lo asusten, peor será para ella.	The more you scare him, the worse it is for her.
¿Cuántas veces les dije que no se asusten?	How many times have I told you not to be frightened?
Nunca se asusten de nadie en la vida.	Don't ever be scared of anyone in life.
No se asusten cuando su capacidad de responder a situaciones profundamente mejorado.	Don't be shocked when your ability to respond to situations is profoundly improved.
A nadie le gusta que lo asusten, George.	No one likes to be frightened, George.
Niños, No quiero que se asusten pero debo enseñarles esto.	Children, I don't want you to get frightened but I must teach you this.
Claro, los Griffin están fuera de control. Pero no se asusten.	Clearly the Griffin family is out of control, but not to fear.
Ahora, damas y caballeros, no se asusten	Now, ladies and gentlemen, don't be scared.