asustar

¿Hay alguna razón para que nos asustemos, o que?	So is there any reason for us to panic, or what?
No nos asustemos por el cambio antes de que comience.	Let's not be scared by change before it even starts.
Es algo bueno que no nos asustemos tan fácil.	It's a good thing we don't scare easily.
Él no quiere que nos asustemos y temamos.	He doesn't want us to be scared and afraid.
Hay alguna razón para que nos asustemos, ¿O que?	So is there any reason for us to panic, or what?
Todo el mundo nos sigue diciendo que no nos asustemos.	Everyone keeps telling us not to panic.
Esto se diseñó para que nos asustemos entre nosotros.	I mean, this game was designed to make us scare ourselves.
Dicen que no quieren que asustemos a la gente.	They said we shouldn't try and scare people.
No deje que la asustemos, querida.	Don't let us frighten you, my dear.
Bueno, está bien, no nos asustemos aún.	All right, well, let's not panic yet.
No nos lo quieren decir para que no nos asustemos.	They don't want to frighten us.
Inquietemos y asustemos su imaginación con los peligros que constantemente rodean a los seres humanos.	Shake up and startle his imagination with the perils that continually surrounded every man.
¿Quieres que le asustemos?	Want us to take a run at him? No.
No nos asustemos ahora ni invoquemos el anterior equilibrio de las instituciones: ya no sirve.	We must not lose our nerve or seek a return to the previous balance between the institutions: that is of no use any longer.
Sí, no asustemos a los caballos.	Yeah, don't frighten the horses.
No nos asustemos, ¿sientes dolor?	Now, don't panic. Are you in pain?
Está bien, no nos asustemos.	Okay, let's not panic.
No nos asustemos, para ir por negocios hay que tener un negocio para empezar.	He really does. Don't panic, to mean business you need to have a business to start with.
No asustemos a los invitados más de lo que ya los hemos asustado.	Well, let's not scare the guests any more than we already have, okay?
Cierto, las dificultades no faltan y no faltarán, requerirán aún de paciencia, diálogo, comprensión recíproca, pero no nos asustemos.	Certainly, there are no lack of difficulties, and none will lack in the future.