asustar

Quiero decir, Jake dice que realmente asustaste a esa mujer.	I mean, Jake said that you really scared this woman.
Y no me asustaste, solo estaba mirando a este vestido.	And you didn't scare me, I was just staring at this dress.
Te asustaste la primera vez que lo hizo.	You freaked out the first time she ever did it.
Es que me asustaste un poco, eso es todo.	You just scared me a little, that's all.
Puesto que me asustaste, ¿puedes hacerme un favor?	Since you scared me, can you do me a favor?
¿Como sabes que no te asustaste de mi futuro marido?	How do you know you didn't just scare off my future husband?
Realmente me asustaste allá en el bar.	You really scared me back there at the bar.
La tenía, y tú la asustaste con esa jaula.	I had her, and then you scared her with that cage.
Vaya, la asustaste desde el otro lado de la tienda.	Wow. You scared her away from across the store.
La primera vez que lo hizo te asustaste.	You freaked out the first time she ever did it.
Lo asustaste el otro día, y ahora ni me habla.	You scared him the other day, and now he won't even talk to me.
Pero creo que la asustaste un poco.	But I think you freaked her out a little.
Me asustaste mucho el otro día, Jesse.	You really scared me the other day, Jesse.
Pero déjame adivinar, tú no te asustaste.	But let me guess, you were not scared.
La última vez que te toqué te asustaste un poco.	Last time I touched you, you kind of freaked out.
Te asustaste cuando viste al portero, ¿verdad?	You were frightened when you saw the caretaker, weren't you?
Lo siento, solo me asustaste. Eso es todo.	Sorry, you just gave me a jolt, that's all.
Sabes, antes me asustaste con lo que te había dicho tu padre.	You know, you scared me earlier with what your dad said.
Luego dirás que lo hiciste porque te asustaste.	Later you will say that you did it because you panicked.
La asustaste, por eso vino a mí.	You scared her off, so she came to me.