asustar

Creo que todos se asustarían mucho.	I think that they would all be very afraid.
No se lo cuente a nadie, se asustarían.	It's a secret. I don't want to scare them.
Algunas personas se asustarían.	Some people would be scared.
Rykov, Tomski y Bujarin presentaron al Comité Central la dimisión de sus cargos, creyendo que con ello asustarían al Partido.	Rykov, Tomsky and Bukharin tendered to the Central Committee their resignations, believing that they would intimidate the Party thereby.
Tales personas se asustarían o confundirían por esta enseñanza y a raíz de esto abandonarían el camino del bodisatva por el de la liberación personal.	Such persons would become confused or frightened by this teaching and consequently abandon the bodhisattva path for the path of personal liberation.
Perder la capacidad de ver con el alma es un bien si esta alma es débil, porque, en caso contrario, ¡los mundos no materiales solo le asustarían!	Losing the ability to see with the soul is a good thing if this soul is weak, because, otherwise, the non-material worlds will only frighten this person!
Hay cosas de mi pasado, cosas que hice, cosas... que te asustarían, cosas que te impedirían volverme a mirar de la misma manera.	There are things about my past, things I've done, things... that would scare you, things that would prevent you from ever looking at me the same way again.
Además en nuestro caso no solo es que compile, pase las prueba y funcione en producción; tenemos que tener además unas aprobaciones posteriores que asustarían hasta a los vampiros de Crepúsculo.	Also in our case not only is it compile, pass the test and work on production; We have to have a subsequent approvals that frightened even to vampires of twilight.
Los chamanes tomarían el camino contrario, asustarían a sus clientes con máscaras y rituales o aumentarian el dolor, exigiendoles caminar sobre carbón encendido o perforandolos con agujas.	Shamans would go the very opposite way they would frighten their clients more with masks and rituals or increase the pain requiring them to walk over glowing charcoal or piercing them with needles.
Si su alcohólico duro de la base realmente parara totalmente e inmediatamente, el resultado en él o ella sería tan devastador y dramático a que muy le asustarían probablemente y así que desearle tenía cierta ayuda médica cerca.	If your hard-core alcoholic really did quit totally and immediately, the result on him or her would be so devastating and dramatic that you would likely be very scared and so wishing you had some medical help nearby.
Pero sé que habría sectores del empresariado que no se asustarían lo más mínimo por la salida, que se enfrentaría a ella directa y abiertamente, y que lo que querrían es conocer cuáles serían las perspectivas de desarrollo a partir de entonces.	But I know that there will be some sections of employers and producers that wouldn't be panicked in the slightest by exit, that would confront it directly and openly. And they would want to hear what the development prospects would be from that.
Asustarían a la gente.	Well, they're gonna weird people out.
Mas ninguno de los seres del bien nos asustarían.	But none of the good beings will frighten one.
Pero mis padres se asustarían.	It's just it would scare my parents.
Me parece que habría demanda instantánea por una aplicación como esta, o que muchas personas se asustarían.	It feels like there'd be an instant demand for an app like this right now, that you might freak out a lot of people.