asustar

Nuestro bebé está creciendo tan rápido, que los asustaría.	Our baby is growing so fast, it would scare them.
Sabes, un montón de gente se asustaría por esto.	You know, a lot of people would be scared by this.
Dijo que la vista de esto asustaría a los niños.	He said the sight of this would scare the children away.
No asustaría ni a una ardilla, pero es linda.	That wouldn't scare a squirrel, but it is cute.
Quiero decir, ¿él pensó por un momento que me asustaría?	I mean, did he think for one second that would scare me?
Se suponía que los asustaría, eso es todo.	He was supposed to scare them, that's all.
Sabe, mucha gente se asustaría por esto.	You know, a lot of people would be scared by this.
¿Y qué creías tú? ¿Que yo me asustaría tan fácilmente?	And what did you think, I'd get scared so easily?
Pero puedo entender porqué el silencio te asustaría.	But I can understand why silence would scare you.
¿Cree que me asustaría si fuera una orden?	You think I would get scared if it was an order?
Sabe, mucha gente se asustaría por esto.	You know, a lot of people would be scared by this.
Sí, una relación ilícita no le asustaría, ¿verdad?	Yes, an illicit engagement wouldn't scare you, would it?
Sí, se asustaría de que te estuvieras descuidando.	Yes, I would be scared that you're neglecting .
Creo que la verdad los asustaría más.	I think the truth would scare them even more.
Lo siento muchísimo. No te asustaría por nada del mundo.	I wouldn't have frightened you for anything in the world.
¿Te paraste a pensar cómo los asustaría?	Did you stop to think about how that would scare them?
No, quiero decir... ¿quién no se asustaría si ve a un fantasma?	No, I mean... who wouldn't be scared when you see a ghost?
Le prometí que nunca se asustaría otra vez.	I promised him he'd never be frightened again.
Me asustaría más que el abismo.	Would scare me more than the abyss.
Bueno, incluso si es cierto, esto no le asustaría, ¿verdad?	Well, even if it is true, it wouldn't have scared you, would it?