asustar

to frighten

to scare

Después de lo que he visto, un sueño no me asustará.	After what I've seen, a dream won't scare me.
Oh, los asustará aún más... si vuelve de esta forma.	Oh, you'll scare them worse if you come back this way.
No quería empezar sospechas y hacer que realmente se asustará.	I didn't want to start surmising and make her really scared.
Lo cierto es que asustará la imaginación.	What is certain is that it will stagger the imagination.
¿Estás seguro de que una montaña rusa no te asustará?	Are you sure a rollercoaster won't be too scary for you?
Empujar su cabeza en el agua solo lo asustará.	Pushing his head in the water is just going to scare him.
Si grita o habla con enojo, probablemente se asustará o llorará.	Yell or talk angrily, and he'll probably startle or cry.
Si nos salimos de lo normal, se asustará.	If we treat this out of the ordinary, he'll bolt.
Tiene que estar en silencio o las asustará.	You have to be quiet or you'll scare them.
Esto se notará y asustará a muchos.	This will be noticed and it will frighten many.
Así que no será a mí a quien asustará, créanme.	So I won't be scared of some Belgian, believe me.
Si nos salimos de lo normal, se asustará.	We treat this out of the ordinary, he'll bolt.
No crees que la asustará, ¿verdad?	You don't think it will scare her, do you?
Camina a tu habitación rápidamente, si hay un intruso, probablemente se asustará.	Walk into the room quickly; if there's an intruder, he might be startled.
Una mano que llegue por encima de ellos les asustará.	A hand coming from overhead scares them.
Pero ya no te asustará nunca más.	But he won't scare you any more.
Haremos algo que asustará muchísimo a tus padres.	Now, we're gonna scare the living daylights out of your parents.
Cuando esté fuera de la vista, su bebé se asustará o entrará en pánico.	Whenever you are out of sight, your baby will be frightened or panic.
Se asustará más de lo que está.	It will only make her more scared than she already is.
Cuando vea que ella no está allí, se asustará y saldrá corriendo.	When he finds out she's not up there, he may get scared and run.