asustar

to frighten

to scare

El mar con sus olas y sus profundidades misteriosas les asustaba.	The sea with its waves and mysterious depths frightened them.
A Leo le asustaba que Olivia pudiera cambiar su opinión.	Leo was afraid that Olivia might change her mind.
A la víctima le asustaba un hombre llamado Dworsky.	The victim was afraid of a man named Dworsky.
Su fantasma asustaba supuestamente a los caballos durante los Juegos Ístmicos.	His ghost supposedly frightened horses during the Isthmian Games.
Me asustaba con la acupuntura si no lo comía.	She scared me with acupuncture if I didn't eat it.
Y a veces asustaba de verdad, lo que era bueno.	And sometimes it was genuinely frightening, which was good.
Esto asustaba a las niñas cuando eran pequeñas.	It was scary to the children when they were little.
Durante mi niñez me asustaba quedarme sola en casa.	During my childhood I was afraid to stay alone at home.
Me asustaba y me relajaba al mismo tiempo.	He scared me and relaxed me at the same time.
Tenía una gran voz y no le asustaba el trabajo duro.	He had a great voice and was not scared by hard work.
Tenemos que averiguar si alguien la asustaba.	We need to find out if someone was frightening her.
Una vez instalada esta sospecha, la víctima se asustaba de todo.	Once these suspicions began, the victim became afraid of everything.
La idea de usar algo que atraería tanta atención me asustaba.	The idea of wearing something that would draw so much attention scared me.
Pero había otra cosa que te asustaba más.	But there was someone else who scared you more.
Pero allá donde iba, la gente se asustaba por mi desfiguración.	But everywhere I went people were terrified by my disfigurement.
Además, era algo que me preocupaba e, incluso, me asustaba.	Moreover it was something I worried and even frightened me.
¿Esa es la única razón por la que me asustaba?	Is that the only reason she haunted me?
Así que es cuando pensé, bien, quizás si la asustaba.	So that's when I thought, well, maybe if I scare her.
Así que cuando pensé, bien, tal vez si la asustaba.	So that's when I thought, well, maybe if I scare her.
Si la asustaba, entonces ella no me dejaría.	If I scared her, then she couldn't leave me.