asustar

to frighten

to scare

Oh, Hugh, hay algo en este sitio que me asusta.	Oh, Hugh, there's something about this place that scares me.
Mis sentimientos por ti son tan intensos que me asusta.	My feelings for you are so intense that it scares me.
Primera vez en mi vida una manzana me asusta.	First time in my life an apple scare me.
Pero ella siempre me asusta con uno de sus...	But she always frightens me with one of her...
Y hay algo en él que en verdad me asusta.	And there's something in him that really scares me.
De hecho, hay un sitio del hospital que me asusta.	Actually, there is one place in the hospital that scares me.
Él no asusta aun si nos metemos con su hija.	He doesn't scare even if we mess up his daughter.
La soñadora se asusta y frenéticamente intenta conseguir ayuda.	The dreamer is frightened and frantically tries to obtain assistance.
El mundo de los sueños atrae y al mismo tiempo asusta.	The world of dreams attracts and at the same time scares.
Me asusta veces, las cosas que yo haría por ella.	It scares me sometimes, the things I'd do for her.
Ni idea, y eso es lo que más me asusta.	No idea, and that is what frightens me most.
Su bebé no se asusta con ruidos fuertes (incluso cuando duerme).	Your baby doesn't startle to loud noises (even when sleeping).
La oscuridad nos asusta, somos perseguidos por nuestra propia profundidad.	The darkness haunts us; we're chased by our own depths.
Pero eso no es lo que me asusta de este gráfico.	But that's not what scares me about this chart.
Ese hombre me asusta mucho más que el resto.	That man scares me way more than the rest.
Asistimos a la Santa Comunión con una ligereza que asusta.	We go to Holy Communion with a thoughtlessness that frightens.
Todo lo que le asusta, lo ponemos en el armario.	Anything that frightens him, we put it in the cupboard.
Le hace sentir como una mujer y eso la asusta.	He makes her feel like a woman and that frightens her.
Lo que me asusta es tu existencia en esta tierra.	What frightens me is your existence on this Earth.
Es nuestra luz, no nuestra oscuridad la que más nos asusta.	It is our light, not our darkness that frightens us.