asumir

El Gobierno de Islandia está dispuesto a asumir su responsabilidad.
The Government of Iceland stands ready to shoulder its responsibility.
Esta es una responsabilidad histórica que el Consejo debe asumir.
This is a historic responsibility, which the Council should undertake.
Indonesia se compromete a asumir su responsabilidad en ese sentido.
Indonesia is committed to fulfil its responsibility in that regard.
Las palabras de los poetas pueden asumir muchos significados diferentes.
The words of poets can take on many different meanings.
Las Naciones Unidas deberían asumir sus responsabilidades y actuar en consecuencia.
The United Nations should shoulder its responsibilities and act accordingly.
Debería asumir su responsabilidad de acuerdo con la Carta.
It should shoulder its responsibility in accordance with the Charter.
Oh, creo que podemos asumir que está en las cartas.
Oh, I think we can assume that's in the cards.
Mi equipo está preparado y ansioso por asumir su parte.
My team is ready and anxious to play its part.
Nadie quiere asumir la culpa de este desastre, de acuerdo.
Nobody wants to take the blame for this mess, okay.
¿Qué compromisos debería asumir en este campo la comunidad internacional?
What commitments should the international community make in this field?
Suiza está dispuesta a asumir un compromiso en este sentido.
Switzerland was willing to make a commitment in that respect.
Sin embargo, Europa también debería asumir parte de la culpa.
However, Europe should also take some of the blame.
En este trabajo siempre debemos estar preparados para asumir riesgos.
In this job we must always be prepared to take risks.
Alemania está dispuesta a asumir una mayor responsabilidad en ese ámbito.
Germany is prepared to shoulder greater responsibility in that area.
Junto con la independencia viene la responsabilidad de asumir riesgos.
Along with independence comes the responsibility of assuming risks.
El hombre debe asumir la responsabilidad de sus propios engendros.
Man must take the responsibility for his own engenderments.
Bien, es un riesgo que vamos a tener que asumir.
Well, that's a risk that we're gonna have to take.
Sus representantes tendrán que aprender a asumir esa función.
Its representatives will have to learn to assume that function.
Es un riesgo que no estamos preparados para asumir.
It is a risk we are not prepared to take.
Los ciudadanos de Europa están dispuestos a asumir su responsabilidad.
People in Europe are prepared to shoulder their responsibility.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS