astillar

to splinter

Switch to English results

Creo que me astille un diente con esto.	I think I chipped a tooth on your manicotti.
De esta forma evitarás que la superficie se astille.	This will keep the surface from chipping.
La puerta de cristal está templada para evitar que se astille o se haga añicos.	The door glass is tempered to resist chipping and shattering.
El molibdeno debe él cruzadas entre las placas de acero mientras que son trabajadas a máquina para evitar que se astille.	The molybdenum should he clasped between steel plates while being machined to avoid chipping.
Además, si una teja se suelta, se astille o se daña, es muy fácil de reemplazar la pieza, sin afectar a los otros azulejos.	In addition, if one tile comes loose, is chipped or damaged, it is quite easy to replace the tile, without affecting the other tiles.
Cuando vayas a cortar la melamina, puedes evitar que se astille pegando cinta de enmascarar sobre la línea de corte para mantener el borde de la pizarra de conglomerado en su lugar.	When cutting Melamine, sticking masking tape over the cutting line holds the edge of the particle board in place and prevents chipping.
Si su dentadura parcial removible no cabe correctamente, o se rompe, se griete, o astille, o si se afloje uno de sus dientes, inmediatamente vea a su dentista.	If your denture no longer fits properly, if it breaks, cracks or chips, or if one of the teeth becomes loose, see your dentist immediately.
Si decide hervirlos, entonces lo mejor es envolver el juguete con una pequeña toalla de mano para evitar el riesgo de que se astille si golpea los lados de la olla mientras hierve el agua.	If you do decide to boil them, then it's best to wrap the toy is a small hand towel to prevent the risk of it chipping if it hits the pan sides as you boil the water.
Si decides hervirlos, entonces lo mejor es envolver el juguete con una pequeña toalla de mano para evitar el riesgo de que se astille si golpea los lados de la sartén mientras hierves el agua.	If you do decide to boil them then it's best to wrap the toy is a small hand towel to prevent the risk of it chipping if it hits the pan sides as you boil the water.
Todos los hoteles en Astille con descripciones,fotos,mapas, criticas de los utentes.	All hotels in Astille have descriptions, photos, maps and guest reviews.
Hoteles baratos en Astille - Compara y reserva al mejor precio!	Cheap hotel in Astille - Compare and book the lowest price!
Busca las mejores ofridas, compara los precios y prenota en Internet un hotel en Astille.	Find the best deals, compare hotel prices and book a hotel in Astille.
Creo que me astillé un diente.	I think I chipped a tooth.
Me astillé antes de poder encontrarlo.	I splintered before I could find him again.
Creo que me astillé el diente.	I think I chipped my tooth.
¿Qué hiciste? Creo que me astillé un diente.	What'd you do? I think I chipped a tooth.
El extremo del mango tiene un pasador para evitar que se astille.	The end of the handle has a pin to prevent splintering.
Taladra en un día soleado, cuando el clima es más cálido afuera, para minimizar el riesgo de que la madera se astille.	Drill on a sunny day when it is a bit warmer out to minimize the chance of splitting the wood.
Por ejemplo, las manicuristas cuentan con limas de uñas de cristal con una superficie microfina que acorta la uña de forma suave y evita que esta se astille.	For example, manicure glass files have a micro fine surface that gently shortens the nails and prevents tears.
Además, este material dota al componente de una gran absorción de la energía que evita que se astille ante un choque fuerte y, por tanto, aumenta la seguridad de los pasajeros.	In addition, its properties provide energy absorption to the part, preventing splintering at heavy impact and improving the safety of passengers.