astillar

Popularity

500+ learners.

No haga funcionar la turbina con palas astilladas o descompensadas.	Do not operate the turbine with chipped or unbalanced blades.
Piezas de cerámica, piedras astilladas y joyas pueden sugerir herramientas u objetos ornamentales.	Pieces of pottery, chipped stones, and jewelry may suggest tools or ornamental objects.
Las paletas de plástico también son más seguras, ya que están astilladas y libres de clavos.	Plastic pallets are also safer, as they are splinter and nail free.
Esto funciona mejor para las personas que no tienen las uñas largas o las uñas astilladas.	This works best for people who do not have long nails or chipped nails.
Muchos grandes edificios de oficinas están cerca y se puede ver con claridad las ventanas astilladas muchos.	Many large office buildings are fenced and one can see clearly the many splintered windows.
Esta fotografía muestra el kiji-katame (endurecimiento de la base de madera), un proceso que se realiza para reforzar los empalmes y las piezas astilladas con urushi.	This photograph shows kiji-katame (wood base hardening), a process for reinforcing joints and easily chipped parts with urushi.
Las cortes locales proliferaron en las políticas astilladas de la Europa medieval y permanecieron en tiempos modernos en Alemania y en Italia.	Local courts proliferated in the splintered polities of medieval Europe and remained in early modern times in Germany and in Italy.
Se trata generalmente de eliminar de las piezas metálicas las aristas vivas, zonas deshilachadas o astilladas (rebabas) después del proceso de mecanizado o fabricación.	After the treatment or manufacturing of metallic workpieces, it is usually necessary to free them of sharp edges or slivers (burs).
Los elementos resumen en el sujeto los formidables desafíos que la educación popular enfrenta en un continente atravesado por realidades astilladas y esperanzas luminosas.	These elements sum up the formidable challenges facing the individual which are taken up by popular education in a continent of shattered lives and shining hopes.
Antes de ser sellada, cada bandeja debe ser inspeccionada para verificar que las tabletas se han colocado correctamente, que cada cavidad está llena y que no hay tabletas astilladas o rotas.	Before being sealed, each tray must be inspected to verify that tablets have been correctly placed, each cavity filled and that there are no chipped or broken tablets.
Sus figuras, imágenes fosforescentes y astilladas, son de corte clásico.Cada cuerpo es un homenaje al ser que siendo es él si y el no es en el arte, en la estética, en lo ontológico y epistemológico del mismo ser.	Their figures, fluorescent and chipped images, are of clásico.Cada cut body is a tribute to the being who being is he if and he is not in the art, the aesthetic one, the epistemologic ontológico and of the same being.
Rellena los agujeros, las partes astilladas y las mellas con masilla para madera.	Fill dents, chips and nicks with wood putty.